PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1737]. Cópia de carta de autor não identificado, [padre], para [Ana Maria Joaquina do Paraíso], [religiosa].

Autor(es)

Anónimo449      

Destinatário(s)

Ana Maria Joaquina do Paraíso                        

Resumo

O autor transmite o estado de inquietação em que se acha pela ausência e distância da destinatária, assim como os sentimentos arrebatados que nutre por ela.
Page 20r > 20v

[1]
como Tendo o Corassão que teins che
[2]
gas a dizer e que o afirmarias com
[3]
juramento que Eu não ja tan
[4]
to teo amiguinho ai que Se o fizeras
[5]
em dizer q quanto mais o hera
[6]
Eu agora olha que não te emga
[7]
navas mas tal dizer Eu Tenho a
[8]
culpa deixate estar que me ma
[9]
tas e eu a Morrerme pella Meni
[10]
na Se he aSim passaras como
[11]
o teo Menino talves que o não mal
[12]
tratas aSim com tais fallazinhas
[13]
mas Se he Teu gosto que hei de Eu
[14]
fazer lhe fazeo vidas mas que
[15]
me mates que como eu não que
[16]
ro Ter vida Senão a Thi So querer
[17]
te Senpre me has de deixar esta
[18]
ai que tornote a dizer Eu Tenho
[19]
a culpa pois não tinha fugido
[20]
por esse mundo com a minha me
[21]
nina, Sim Sim Sim não tenho hora
[22]
falla verdade não tinha e estavá
[23]
criminando a piquinina, ai, ai, ai,
[24]
que não Sei que digo nem como

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases