PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1602. Cópia da carta de Isabel Mendes para João Nunes Baião, seu filho.

Author(s)

Isabel Mendes      

Addressee(s)

João Nunes Baião                        

Summary

A autora interroga-se sobre se o filho estará a receber todas as encomendas que ela lhe manda diariamente para a prisão.

Text: -

[1]
filho
[2]
EsCrevivos estoutro dia tão apressadamte q não sei o q esCrevi
[3]
E isto per cauza do portador ser mto appressado q quando qua vem não dá lugar a nada, nẽ q lhe preguntar algũa Couza,
[4]
E assi como vem appressado, vem tambem devagar, q pro q qua chegue me faz ver a estrella,
[5]
e senão vede q a dez do mez veo aqui, e não me faltou q beijarlhe os pés, e rogandolhe mto q viesse qua ameude, e cõ mtos mimos, e com dinheiro q cada vez vez, e quando qua vem nunca vai sem elle;
[6]
e oje q são dezaseis do mes dia de são Lazaro, não tem vindo qua,
[7]
e rogailhe mto q venha qua mtas vezes.
[8]
per elle vos mandei duas Laranjas doçes, e Rozas,
[9]
e não sei quantos fartes
[10]
tudo isto dentro em hũ Lenço encrespado,
[11]
e tambem vos mandei. o Rollo da Cera q pedistes,
[12]
e de tudo isto me não esCrevestes
[13]
arreçeo q vos não dem nada,
[14]
esCreveime de tudo o que vos dão;
[15]
desta vez vos mandei hum Livro q pedistes dentro nũ saco de çetim preto velho, e tambem hum LençoL, e hũa pouca de conserva Rallada, e duas Laranjas doçes, e hũa talhada de marmellada de portugal,
[16]
e tudo isto em hum guardanapo per abainhar.
[17]
desejo mto de saber se vos derão tudo por amor do Livro,
[18]
as mechas, e isca nẽ disto me esCrevestes
[19]
per ora não digo mais q estar esperando pella outra Reposta
[20]
Nosso sor ettc

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view