Sentence view

1825. Carta de José Clímaco de Azevedo Moncada para Miguel Teixeira Cabral, militar.

Summary	O autor da carta envia ao destinatário uma licença anteriormente solicitada.
Author(s)	José Clímaco de Azevedo Moncada
Addressee(s)	Miguel Teixeira Cabral
From	S.l.
To	S.l.
Context
Support	meia folha de papel dobrada escrita na primeira face e com sobrescrito na última.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Collection	Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference	Letra M, Maço 6, Número 26, Caixa 13, Caderno [2], Ap 5
Folios	15r-16v
Transcription	Cristina Albino
Main Revision	Cristina Albino
Standardization	Sandra Antunes
POS annotation	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date	2007

less header data

Text: -

[1]

~~Illmo Sr~~

[2]

Recebi a sua mto prezada carta em data de 31 do passado a qual mto apreciei não só por as letras de VSa me afiançar com a continuação da sua saude; e felis existencia mas Igualmte por me dar obcazião de o servir e obzequiar.

[3]

~~Remeto a licença encluza pa o criado gozar dela pelo espaço de 40 dias e para tudo o mais para que eu lhe possa ser util;~~

[4]

~~pode contar com a ma prompta e eficas vontade.~~

[5]

~~Eu ainda não fis venda dos meus vinhos;~~

[6]

~~por isso deve a VSa mereçer toda a desculpa a ma involentaria omisão~~

[7]

~~mas logo que tenha alguma ressursa farei o que devo~~

[8]

~~protestando em todo tempo ser com o maior respeito e estima~~

[9]

~~De VaSa Mto attento Vor e obrigmo servo José Climaco d' Azdo Moncada Sem 2 de Nobro de 1825~~