PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1817. Carta de José Maria da Piedade de Lencastre Silveira Castelo Branco de Almeida Sá e Meneses, 4º Marquês de Abrantes, para João Barbosa de Magalhães, Intendente Geral da Polícia.

SummaryO autor descreve as circunstâncis de um roubo que ocorreu em sua casa.
Author(s) José Maria da Piedade de Lencastre Silveira Castelo Branco de Almeida Sá e Meneses, 4º Marquês de Abrantes
Addressee(s) João de Matos N. Barbosa de Magalhães            
From Portugal, Lisboa, Palácio dos Santos
To S.l.
Context

O réu deste processo é António dos Santos Botelho, oficial de Chancelaria do Marquês de Abrantes, solteiro, filho de António S. Botelho e de Ana Rita de Oliveira, natural de Belém, de 19 anos de idade, morador em Belém na freguesia de Nossa Senhora da Ajuda. O réu foi denunciado pelo Marquês de Abrantes, D. Pedro, e ficou preso à ordem do Intendente Geral da Polícia da Corte e Reino. Foi acusado de ter furtado a Miguel Aparício de Melo uma quantia em dinheiro (689 mil réis) pertencente ao Marquês de Abrantes, induzido por dois jogadores profissionais (João Gordo e Tomás), com os quais tinha perdido grandes somas de dinheiro. Atuavam numa casa de jogo da banca no Cais de Sodré, por cima da loja de bebidas do Ananás. Manuel José da Costa, Tomás João Viana, Manuel de Mendonça e José Maria de Abreu, dono e sócios da referida casa foram presos. Depois de devolvido o valor do furto ao Marquês e pagos 20 mil réis de multa, foram todos libertados. O réu terá confessado o crime e assinado uma declaração por ter sido a isso obrigado. Miguel Aparício de Melo terá levado o réu para uma casa, onde o ameaçou com uma faca de ponta, dizendo que o Marquês se contentava com quarenta moedas. Por sorte o criado Manuel António Pastor terá acudido e tirado a faca das mãos do dito Miguel Aparício de Melo, o qual, vendo-se sem a faca, pegou numa espingarda e correu atrás do réu. Desta vez, outro criado, de nome José Bernardo, tirou-lhe a espingarda da mão, mas ainda assim conseguiram prender o réu numa casa “imunda, fechada, sem cama” onde foi retido por oito dias e obrigado a assinar a dita declaração sob ameaça de enforcamento.

Support meia folha de papel não dobrada escrita no rosto e no verso do primeiro fólio.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra A, Maço 42, Número 7, Caixa 85, Caderno [1]
Folios 25r-v
Transcription Ana Guilherme
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Ana Guilherme
Standardization Raïssa Gillier
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007

Text: -


[1]
Ilmo e Exmo Snr
[2]
Dou pte a V Exa q proximamte fui roubado na Pessoa do Dr Miguel Apparipio de Mello Meu Advogado, e vizite em ma Caza, por hum Antonio dos Santos Botelho, q escrevia na ma Secretaria o qual tirou de huma Gaveta em q estava o Dinro rezervado pa as despezas da mma Caza, a quantia 689$000 Rs como elle confessou na Ma prezença, e declarou por escripto deante de Testemos como consta do Papel incluzo. Este Roubo, foi induzido pella suggestão de dois jogadores de Officio, q no mmo Papel elle declara, e sua Caza de jogo, os quais, sabendo, q elle era foFamilias, menor, e totalmte fora de qualqr facto, por q podesse ter aquelle Dinro; jogarão com elle, em Caza prohebida, o prohibido jogo da Banca, e lhe extorquirão a Quantia referida, q elle tambem tinha roubado.
[3]
He esta pois a informação do successo q poderá ser mais circunstanciada pello Portador desta qdo Vsra assim o haja por bem;
[4]
e nestes termos requeiro a V Exa se digne mandar apprehender na mão dos dos jogadores e em a tal referida Caza, a Quantia dos 500$000 Rs ou o q mais seja a fim de q se me entreguem segdo a mma Ley.
[5]
V Exa como Intendente Geral da Policia tomara sobre o resto do Negocio, as demais medidas q julgar convenientez a Tranquelide Publica, e ao castigo dos culpados
[6]
D Gde a V Exa ms anns
[7]
Palacio de santos aos 25 de agosto de 1817
[8]
de V Exa Amigo mto Vor Obrigdo e fiel Capto Marques de Abrantes

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view