PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1825. Carta de José Pedro Quintela, desembargador, para Manuel da Costa.

Author(s)

José Pedro Quintela      

Addressee(s)

Manuel da Costa                        

Summary

O autor, um desembargador, escreve a um assistente dando-lhe instruções sobre dinheiro que lhe tinha sido furtado.

Text: -


[1]
Lisboa 27. de Dezbro de 1825. Snr Manoel da Costa
[2]
Em reposta da sua estimadma com data de 21 do corte mez, fico na certeza de que existe na sua mão um Conto de reis pela forma que me declara, e vem a ser com menos 15 moedas.
[3]
Espero q não disporá mais de quantia alguma; qualqr que seja a ordem q receba de Joze Antonio, porq se elle ou qualqr de seos pa-rentes se houver de intrometer, então eu me farei obrigado a recorrer ás justiças da terra, como ja me declarei;
[4]
e bastão os sacrificios que tenho feito por elle, não podendo tolerar tamanhos prejuizos.
[5]
Sinto que não possa ja fazerme a en-tregar do sobredo dinheiro, por me ser necessario actualmte mas emfim esperarei para o tempo que me declara,
[6]
entreto qui-zera ser informado das pessoas q são deve-doras ao mesmo Joze Anto sendo convenien-ti que VMce lhes faça logo avizo, pa q não disponhão sem a minha ordem,
[7]
e não mando a VMce a procuração por Tabellião por serem dias Sanctos.
[8]
Como tudo se pode fazer sem bulha; recomendolhe que deve uzar com todos de prudencia e moderação, par-tecipandome tudo por Cartas q me podem vir sem ser pelo Seguro, pois o Correio aqui mas vem trazer a caza.
[9]
Dezejolhe festas filizes e a milhor saude, dezejando mostrar q sou De VMce Amo obrigdo
[10]
Joze Pedro Quintela

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view