PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1755. Carta de Catalina López para su hijo Blas Ventura, cirujano y barbero.

Autor(es)

Catalina López      

Destinatário(s)

Blas Ventura                        

Resumo

La autora escribe a su hijo Blas Ventura para pedirle que cuide de su hermano Francisco, puesto que es joven y puede tener malos comportamientos.

Texto: -


[1]
Hyjo querido mio de mi corazn;
[2]
Salud en nro Sor; que te la conserbe en compa; de tu querida hesposa y niña
[3]
Tu Padre y yo quedamos Vunos a Dios mill grazias para serbirte de Corazon,
[4]
hijo te hencargo sobre las niñas de mis hos a tu hermano frazco, porque me an dho que anda mui altanero con los amos;
[5]
Vien supe aver estado contigo muy desobediente, pero que has de azer,
[6]
si tu no le ampares y le sufres sus niñerias quien quieres que se las sufra,
[7]
pues si tu le desamparas se pone en el peligro de perderse,
[8]
ya le encargo yo en la le escribo a el que te obedezca como a su Padre pues no tiene aqui quien mire por el mas que tu y su hermano
[9]
lo aras por Dios y la obligazn que tienes
[10]
y no procureis el darnos Pesadumbre que bastante me abeis dado, pues sabes pasastes Vastante con pepe asta que se casso y ya es hombre de Vien, pues tu padre a ocho dias, que salio de casa para la feria de trujillo y no e sabido d el por lo que estoy con cuidado,
[11]
rezibiras memorias de Ml, y Juliana su muger, y de todos los vezinos
[12]
Y Con esto Zeso y no he de rrogar a Ds mete gde, los as de tu deseo
[13]
Valdeberdejas y Junio 14 de 1755 as
[14]
Tu Madre q mas te estima y tus aumentos dsa Cathalina Lopez hijo y querido Blas Ventura;
[15]
Daras de nra par mucs memos a mi hija Jeroma y muchos vesos a la niña

Edit as listRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow view