Visualização das frases 1625. Carta de Thomas Philipe de Guerra, fraile dominico, para Thomas Carrillo de Ibarra. Autor(es)
Thomas Philipe de Guerra
Destinatário(s)
Thomas Carrillo de Ibarra
Resumo
El autor avisa a Thomas Carrillo de Ibarra para que recoja unos polvos que quiere usar para un ritual ya que otro remedio que ha aplicado antes no ha surtido efecto. Espera que la medicina sea eficaz pues de no encontrarla tendrán que desplazarse a Sevilla. Aprovecha la despedida para mandar recuerdos a otros conocidos en común y le avisa de que le remite tabaco con el portador de la carta.
Texto: Transcrição Edição Variante Modernização - Cores
[1]
La fee que tenia de que los spsalmos de ese
david avian de causar algun efecto oy viernes ,
y visto no a surtido ninguno , oblig a acçelerar
la id a por los polvos por si con ellos recive
algun aliento la llaga ,
[2]
Vmd se sirba de
soliçitarlo y pedirle apriete la dificultad lo
posible ,.
[3]
Llegando aqui me dijo el portador
no hallaba en que ir y dejose la ida hasta oy
savado a las seis , y tanpoco a avido nada
[4]
pesariame que en tal herbolario no hallaramos
simple para esta composiçion que se pretende
mas pues ya el le dijo a vmd tenia por vida
de mi sa doña veatriz que lo dilijençie como
merecen mis deseos de servirle ,
[5]
y dado que
sea eficaz la mediçina a de quedar el satis
façer al medicante a disposiçion de vmd
[6]
sea lo que fuere que no reparara el principal
interesado , en nada ,
[7]
y menos yo que aunq
secundario , las obligaçiones que le tengo me
haçen mirar estas cosas como en proprio sujeto
[8]
demas de que le veo determinado de si no
aprovechan esas mediçinas ir hasta Sevill a
por drogas .
[9]
gde dios a vmd con la salud que
deseo ,
[10]
al liçençiado alfonso de valdelomar
y a pedro diaz veso las manos ,
[11]
un poco de tabaco
llebara el portador
[12]
no es como yo quisiera sino
como le halle en trayendo de sevilla un poco
que esta encomendado tendre cuidado de remi
tirle ,
[13]
santa cruz Julio 12 de 625
[14]
Capellan de vmd
fr thomas philipe de guerra
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
