Sentence view

[1822]. Carta de autor anónimo para [Manuel Marinho Falcão de Castro], Intendente-Geral da Polícia da Corte e do Reino.

Summary	O autor pede ao Intendente para prender uma alcoviteira.
Author(s)	Anónimo42
Addressee(s)	[Manuel Marinho Falcão de Castro Morais]
From	Portugal, Lisboa
To	S.l.
Context	Uma alcoviteira que assediava meninas e tratava dos seus negócios na zona da Praça da Figueira e do Rossio foi denunciada à Intendência da Polícia por meio de uma carta anónima. A polícia prendeu Ana Maria da Conceição, de 20 anos, mas ela insistiu sempre não ser a Carlota denunciada na carta, nem saber quem seria tal pessoa. Foi despronunciada da sua culpa e libertada a 2 de março de 1822.
Support	meia folha de papel dobrada escrita nas três primeiras faces.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Collection	Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference	Letra C, Maço 9, Número 29, Caixa 22, Caderno [1]
Folios	[4]r-[5]v
Transcription	Cristina Albino
Main Revision	Cristina Albino
Contextualization	Cristina Albino
Standardization	Catarina Carvalheiro
POS annotation	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date	2007

less header data

Text: -

[1]

~~Illmo Senhor Entendente.~~

[2]

~~Illmo Senhor~~

[3]

hum Cidadão Por-tuguez muitto pouco sivilicado em Materias politicas, porem amigo da Paz e da Verdade, Como da Caridade mais Como tem pre-senciado handar huma Mulher Madra mais Portuguez finissi-ma Alcoviteira, que todos os Dias en geral, os seus Destinos he pela Praça da figueira desencaminhando como o tem feito meninas de 12, 13, 14 anos Conducindoas a desplovorada miseria de sa-callas de caza de suas mais e Conducillas, por mandado dos seus saletes vadios A miseravel miseria de q nella vem a cavar

[4]

pois Exerçendo o Senhor Entenden-te a sua Recta justiça de to-da a Caridade, queira de-vassar Contra aquel mostro e Recompensarlhe o seu travalho, que a lei neste Cazo lhe premetir, sendo Re de tantas vitimas e Miserias, que tem feitto e vai fazendo

[5]

~~e não deixan-dosse aludir de seus vali-dos vasallos, tem o Sen-hor Entendente hun grande ofesial para esta Delega que hé por Nome Miguel,~~

[6]

cuja senhora alcoviteira chamasse Carlota, hé huma Rapariga o mais de 20 a 26 as hum pouco vaixã, tem Capote cor de Castanhã, seu Destino hé pela praça da Figueira donde tem feitto seus gran-des empregos, juntamte tambem pasea muito pelo Rocio, hé muitto vem conhecida pelo seu Proprio Nome e pelo de alcoviteira;

[7]

~~Espero que veremos nela alguma Justiça.~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view