Sentence view

1767. Carta de João de Almeida, merceeiro, para Custódio José de Carvalho.

Summary	O autor informa o amigo de que está preso e pede-lhe que espalhe a notícia por Lisboa.
Author(s)	João de Almeida
Addressee(s)	Custódio José de Carvalho
From	Portugal, Guarda
To	Portugal, Coimbra
Context	Este processo tem vários réus acusados de venderam repertórios (contidos no processo), impressos sem licença do Santo Ofício. João de Almeida, solteiro, natural dos Casais de São João, Viseu, vendedor de papéis e mercearias, é um deles. Depois de ter sido preso e interrogado, comprometeu-se, sob juramento, a nunca mais vender ou comprar documentos impressos sem licença do Santo Ofício.
Support	meia folha de papel não dobrada escrita no rosto e no verso.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Tribunal do Santo Ofício
Collection	Inquisição de Lisboa
Archival Reference	Processo 17052
Folios	155r-v
Transcription	Ana Guilherme
Standardization	Catarina Carvalheiro
POS annotation	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date	2008

Text: -

[1]

~~Snr Costodio jozeph de Carvalho~~

[2]

~~Estimarei estas acham a vm com huma saude mto ao seu dezo~~

[3]

~~sirvase vm da minha~~

[4]

~~he boa Ds L P S~~

[5]

~~sinto mto a nota que lhe dou~~

[6]

~~estou prezo em a cadeia da cide da goarda a ordem do sto oficio pellos rreportorios~~

[7]

~~estamos ja mutos fomos a confisam ja Coatro vezes~~

[8]

~~por não ficar mais Chriminozo foi precizo comfesar a verdade toda~~

[9]

~~dise e comfesei somente que os oficiais de lluis seco ferreira rrepermirão algo e srs os mais todos~~

[10]

~~anto correia e este correio vai a justificacão para llisboa~~

[11]

~~veja se rremedeão de alguma couza antes que se saiba em Lisboa~~

[12]

~~nos aqui estamos prezos ate vir a justificacão de lisboa~~

[13]

~~cum isto não emfado mais a vm~~

[14]

~~de otro 19 goarda de 1767~~

[15]

~~de vm amo que mto lhe deza~~

[16]

~~João de Almeida~~