PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1544. Carta de Maria da Rocha para Diogo da Rocha, seu irmão.

Author(s)

Maria da Rocha      

Addressee(s)

Diogo da Rocha                        

Summary

O autor dá notícias suas e de diversos pagamentos que fez.

Text: -


[1]
Snor Irmão
[2]
despoys de me emcomemdar em Vm sabereys como estoy boa e de saude e com muyta amargura de meu coracam mynha fylha cateryna Rodryges esta mto aguastada que a seis annos q nam tem seu marydo na tera e a dous anos q nam sabe novas dele com quatro fylhos duas fylhas e dous fylhos em q vos vega eu açresemtado em muyta vyda e omra segais cuberto q me cobrystes com saynho
[3]
sem iso e com iso vos veiga cuberto de muito bem
[4]
alembrevos do que vos tenho feyto neste mumdo
[5]
voso sobrynho dyoguo esta homyzyado mora em safra
[6]
todos estam bomos e de saude
[7]
a snora mynha cunhada isabel memdes vega eu com tamto bem quamto vos ela dezegais porq lho devo eu e as vosas fylhas vegais cazadas como vistes esa em vosos dyas e de vosa mulher e ao snor voso gemRo lhe mamdo beygar as maos duas myl vezes
[8]
nam moura eu ate que vos nam vega
[9]
se ds me dese maneira quom que la fose la iria
[10]
vyolamte de crastos que e a escrivã da letra mamda beigar as maos das snoras suas prymas e se emcomemda em merçe do snor seu tyo e sua tya
[11]
fycamos Rogamdo vosa a ds por vosa vyda e omra
[12]
fyco a voso mamdado como irmã mayor
[13]
nam tenho nada q vos mandar que bem sabeis a mynha vomtade
[14]
feyta a vymte do mes de junho
[15]
da vosa irmã marya da rocha q fara ho que vos mamdardes

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view