Sentence view

[1654]. Carta de autor anónimo para Violante Pereira.

Summary	O autor dirige palavras de consolo à destinatária.
Author(s)	Anónimo467
Addressee(s)	Violante Pereira
From	S.l.
To	Portugal, Évora
Context	Carta encontrada no ínicio do processo de Inquisição, por judaísmo, de Violante Pereira, que, provavelmente, lhe foi entregue já quanto se encontrava no cárcere. Não identifica a data em que foi redigida, nem o seu autor e locais de envio e de destino.
Support	meia folha de papel dobrada,, escrita na primeira face.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Tribunal do Santo Ofício
Collection	Inquisição de Évora
Archival Reference	Processo 41
Folios	4Ar
Online Facsimile	http://digitarq.arquivos.pt/details?id=2362086
Socio-Historical Keywords	Tiago Machado de Castro
Transcription	Tiago Machado de Castro
Main Revision	Catarina Carvalheiro
Contextualization	Tiago Machado de Castro
Standardization	Catarina Carvalheiro
Transcription date	2016

less header data • In English

Text: -

[1]

Minha Irmam e minha senhora e minha honrra, apenas me dâ luguar o sentimento pa pornunsiar palavra, mas vejo que em toda aflisão que todos fiquamos padesendo nos fiqua de alivio que suprira seu juizo de mi

[2]

~~que premita Deos dar a Vm mta comsolasão pa poder pasar este comflito e mta pasiensia~~

[3]

~~Eu não sei que digo~~

[4]

~~a virgem do Rozario seja o que nos acuda e de mtos graus de sua devina grasa~~

[5]

~~- tudo o que Vm pede lhe mando q dentro na cama, vai a capa~~

[6]

~~noso snor se lembre de todos e a Vm a gde e livre como espero em sua devina mizericordia~~

[7]

~~irmão d alma~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view