PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

[1702]. Carta de Diogo Mendes Sola para [Francisco Mendes de Castro].

Author(s)

Diogo Mendes Sola      

Addressee(s)

Francisco Mendes Castro                        

Summary

O autor declara ao destinatário que deve dinheiro a José Manem, justificando-se e lamentando o sucedido.

Text: -


[1]
Meu sr he verdade q devo treztos e tantos mil reis ao Manen, mas tambem he serto lhe pagei des mil e qtos cruzados em dois mezes avendo de ser em 4: e em 8
[2]
mas nada disto emportara se eu agora os tivera
[3]
e como do resto lhe he de pagar juros pareseme não tem rezão pe o seu aperto
[4]
e sobretudo sinto q recorra a vmce porq sei coanto estaz grasas lhe são penozas,
[5]
e q lhe não poso remediar as alheiaz lhe quizera empidir as propiaz,
[6]
sigurese vmce de q coando elle obre abcão em q moleste a vmce me venderei por nesro, porq estimo em mais o suceso de vmce do q a minha libardade
[7]
e perdoe oCupalo os dias atras no escripto da desima da cenelaturia porq ignorava de seu juramto
[8]
eu o tenho feito e com firme preposito de sirvir a vmce em tudo o q puder e valer como seu criado e devedor Do Mendez

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view