Sentence view [1720-1733]. Carta de [Manuel de Carvalho Pinto] para [Catarina da Silva
Albuquerque]. Author(s)
Manuel de Carvalho
Pinto
Addressee(s)
Catarina da Silva
Albuquerque
Summary
O autor manifesta os seus sentimentos face à destinatária e pede que ela lhe dê mostras do seu afeto. Elogia ainda as suas qualidades e demonstra a necessidade de ser correspondido.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
Por não ter outra mais façil ocazião
me quis aproveitar desta pera lhe dar mais
Brete Relacão de meus estremos que como em
tendo o faltarme o pendenor da sua graça
por isso não poço dar mostras de constante
sem que me veja emformado na Rialidade
do seu dezemgano
[3]
Bem sei que hé dema
ziado atrivimto cometer essá gerorizidade
pera esta empreza mas neste de o aserto
[4]
as generozas prendas da sua beleza são as
culpadas por çe mostrar tanto de meu agrado
Que nunqua eu me aRojara tam Livremte
a manifestarme amante dos seus carinhos
[5]
mas sen o seu comçentimto não achar Lugar
mais mal me pareçer pagar com firmeza a in
clinação de vm estando tão mal pendente
nas balanças de comRespondido ,
[6]
mas não hé
isso Bastante pa que eu deixe de servir ao
que mais venero com o corpo e Lialdade
e vida porque não pode ser mal pago
quem serve a tam generozo espirito como o de vm a cujo peço
a firmeza de seu dezengano pera ver se poço comtinuar
como Leal amte
Ou raemendarme como mal agradeçido de meus ex
tremos
[7]
e com isto de mais a seu a defenda pera
alivio de meus asim o espero de vme
[8]
este papel Vai fechado
que asim mesmo emporta
por ditozo me darey de Reçeber
a Reposta
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view