Visualización por frase [1730-1752]. Carta de Maria Clara da Anunciação para António José da
Mota. Autor(es)
Maria Clara da
Anunciação
Destinatario(s)
António José da
Mota
Resumen
A autora queixa-se do desinteresse do destinatário, dá provas do seu
afeto e encaminha várias orientações quanto à circulação de escritos
trocados entre ambos, revelando certa preocupação face à mediação desta
correspondência. Comenta ainda alguns factos ocorridos entretanto.
Texto: Transcripción Edición Variante Normalización - Colores
[1]
rS
Antonio
Joze mt
eu
noer vm
crer
eirador sendo
que
samos
[2]
so
se
hei
não
vise diria
que
hera
mentira mais como
eu
istava
ONaginela vi
o
que
pasou por
iso
dou
a
rezam
[3]
o
dito
papel
que
vm
pede
ja
tenho
feito ;
[4]
he coando
sose
deu
hisso o
manoel
entergou
a
sua
molher
para
me
enterga
r
he
ficou
com
raiva
he
disse
que
não
queria
andar
com
mais
Nada
[5]
rS
Anto
Joze vm
não
me
qur
Bem meu
corasam
[6]
eu
quero
a
sua
pessoa
Bem
mais
[7]
se
vm
Bem
soBera
o
que
esta
no
meu
corasam vm
Bem
soBera
[8]
pesso
a
vm por
q
em
he não
fassa
couza
que
se
diga
couza
de
menino
[9]
o
Manoel
me
dise
que
vm
he
disse
que
trossese
o
papolinho que
dava
8
pataca
[11]
asim
que
acoBei
de
fazer fou
logo
pera
la
encontro
com
meu
rrimão
que
he
dia
Binho
[12]
vm
fassa
com
manoel
que
tome
o
papel
da
man
da
sua
Molher vm
semper
hi
dei
semper
que
he
permeteio
i
era
com
ele tra
logo
o
papel
a
vm .
[13]
como
ele
tomou
pano
fornco da
loge ele
esta
devendo
vm
he
dise
que
le
dava
hi
so por
isso
fes
a
divida
com
a
fiuza
de
vm
[14]
não
tenho
que
recommendar
a
vm
[15]
sem
falta
fassa
tudo
com
ele que
he
que
eu
dezeio
fassa
mto
com
hele
[16]
pesso pesso
mto
corasam
que
dezeio
Bem
[17]
De
vm
sua
Serva
mto
de
Anto
Joze
Ma
C
De
nusia
[18]
espero
pas
com
manel
tudo
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
