Sentence view
1731. Carta no autógrafa de Miguel de Souto, marinero, para José de la Guardia, marinero.
Author(s)
Miguel de Souto
Addressee(s)
José de la Guardia
Summary
El autor escribe a José de la Guardia en relación a una lista de marineros del arrabal de Pontevedra.
Text: -
[1]
Amo y sr Joseph de la Guardia
[3]
Remitimos los di
ezysiete Marineros q bastante travajo
se ha tenido en ello y tambien el testimo
q acredita quedar dada la fianza de
Marineria y el otro testimo de los 15
Marineros de los de la Lista q tambien
se rremiten,
[4]
y es menester q Vmd en vista
de lo q por el consta haga rrepresentazon
por escrito,
[5]
y ver al sr Dn Bernardino
pa q se sirva mirar al arraval con piedad
Respecto queda destruydo, y buscar algn
empeño pa q nos Relleve de dar los mas
marineros de la Lista que si no mal
se podra Cumplir;
[6]
es menester q Vmd
sepa si en los Navios de ese Puerto
se hallan el hijo de Angel el sacris
tan, y el hijo del Portugues del Burgo
llamado Joaquin Barvosa pa q en
tren en el Numo d ellos,
[7]
y cuido que
el caramugo y otros mas q baran al
quilados sacarlos por el arraval adu
tzindo q el caramugo y los dos de arri
va son de los de la Lista y que se piden por
averen servido,
[8]
y si el arraval ha de
rresponder por los mas q faltan y se ha
llan austes al cumplimto de 35 q son los q
contie la Lista como el sr Dn Bernar
nardino lo dize bien podran ir los vajos
q quedan sre lo ql y q se logre alga cossa fa
vorable
[9]
es que Vm travaje en ello
[11]
arraval de PteVa Junio 16
de 1731
[12]
B s m
migel de soto
sr Joseph de la Guardia
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
