Sentence view 1721. Carta de Blas Frutos, cura párroco, para su hermano Buenaventura Frutos, cura párroco.
Author(s)
Blas Frutos
Addressee(s)
Buenaventura Frutos
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
recibi la tuia de
8 de Henero y he celebrado pues que tu y
demas familia aias celebrado las Pasquas
y entradas de año y pasquas de Reies con
mucha alegria y muchos augmentos de
gracias y serbicio de Dios
[3]
y que con
tinue pido a Dios por ms as de vida y
cumplidad salud .
[4]
Madre yo y los herms
las emos pasados gustosas aunque no alegres
por aver madre padecido una heri
sipela en el pescuezo que la hicieron a su
md tres sangrias y se le quito el pelo
[5]
y
a querido Dios mejorarla y se alla ya
convaleciente del todo y con buenos animos
a Dios gracias.
[6]
En quanto a Dn Diego y el ama
no ai que advertir nada pues no hablan pa
labra ni se meten en nada
[7]
solo que Dn Diego
tiene cruzes aora lo que no a hecho tres as
y no saber que motibo tiene pues antes de te
nerlas estubo conmigo hoi domingo
y me dijo que las podia tener como tanbien
el que la vissita de altares fuesse de a tres
padrenuestros y avemarias
[8]
y solo respon
di que yo no queria intentar lo que no
podia continuar adelante que continuaria
leiendo en Sn franco de sales
[9]
y respondio
que Dn Diego dicia que aquello nadie lo en
tendia y luego empezo las cruces .
[10]
El cura
de Robledillo me a pedido los reditos del
censo de dos años y me amenaza con auto
del Sr Visitador y me sacara mandami
ento
[11]
me avisaras lo que se debe para pa
garle o si tienes alguna cuenta la embia
ra para descontarlo .
[12]
La postura que hizo Ju
de Lanillos en el molino no se a encon
trado ni en casa de Nicolas
[13]
y hace falta
pues a el Sr Vicario le an informado que
los arendadores an de gastar en la presa
o presillos ocho maderas y que esta es con
dicion de la postura que tenia hecha Ju
de Lanillos
[14]
y juntamente buscaras la ta
sacion de la casa y molino pues a esa
la sale con reparos de canales cubetas
y potros pues los que tienen dicen que
estan mui malos
[15]
y para tasarlos a embi
ado el Sr Vicario pertriguero
[16]
y dis
curro que tendras que hacerlos nuebos se
gun le an informado al Sr Vicario
como tambien un reparo que se ado
a echo en la cubeta y potros que a costa
do 104 pues aviendo estado con Dn Di
ego es de sentir que se base y que la perdi
da se pague de uno y otro
[17]
y aviendo
yo dicho que no se taso asi quando tu
entraste dijo que si y que todo entro
en la tasacion
[18]
y instado yo dijo que
el no se allo quando se taso que lo que ta
so Miguel Moreno se pago .
[19]
Esto execu
taras quanto antes para gobernarme yo
quando vengan a tasarlo
[20]
y juntamente
si le pareciere conveniente y ver si se are
glar a la tasacion que entonces hizo Miguel
Moreno o de lo que pareciere combeniente
me avissaras para executarlo .
[21]
De Madre
y hermos como tambien de Dn Ju recibi
ras mui afectuosas memorias
[22]
y juntate
de Da Manuela y Marcos
[23]
y tambien
te participo como Ju Gonzalo a tenino eri
sipela y que no quier ir por alla si Mar
cos no le da 100 rs
[24]
y quedo suplican
do a Dios te gde ms as
[25]
Umanes y
Henero 9 de 1721
[26]
Hermo que mas
te estima y B t m
D Blas Frutos
Hermo Charissimo D Buenaventura frutos
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view