Sentence view 1613. Carta de Juan García de Aparicio, alcalde ordinario, para un destinatario no identificado, canónigo. Author(s)
Juan García de Aparicio
Addressee(s)
Anónimo471
Summary
El autor escribe a un destinatario no identificado para informarle del altercado que ocurrió entre Gaspar de Mazuelas y Benito Sánchez, ambos comisarios del Santo Oficio.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
A Vuesa sa doy quenta en estos Renglones de lo qu en esta via
a pasado oy primero de julio
[2]
y es que bino a esta villa el licencia
do maçuelas Vzo de pastrana Comisario d ese santo oficio y de
Vuesa sa y en su Conpania Vino el licenciado barbacil
notario d ese santo oficio y de buesa sa los quales se binieron
a apear a mi Casa Como familiar del santo oficio y alCalde
hordinario d esta villa
[3]
y Porque se guardase mas el seCreto
no quiso yr el Comisario y notario a otra posada ninguna
[4]
y ansi ya despues de anochecido me dijeron Como Venian
a un negocio seCreto de la ynquisicion
[5]
yo Respondi Como tal
familiar y alCalde hordinario d esta villa que daria toda
l ayuda que fuera menester
[6]
a lo que se fueron a la Carcel
d esta via qu estava un testigo preso el qual lo tenia pre
so el alCalde mi Conpanero
[7]
fueron a tomalle su Confision
el dicho Comisario y notario
[8]
y a la saçon ConboCo benito san
chez Comisario de buesa sa y d este santo oficio al alCalde
que se llama luys antonio priego y a grabiel sanchez su her
mano esCribano del ayuntamiento para qu en su Conpania
del dicho Venito sanchez Vzo d esta villa fuesen a la Carcel
dond esCucharon todo el dicho que dijo el preso que se llama mi
guel sanchez
[9]
y aCabada de tomar la Confision al dicho
preso dijo el alCade al dicho Comisario y notario boto a dios
que me an de dar la Confision y Comision y papeles y que abie
de saber en que andaban
[10]
y el Comisario Respondio que
bien pudien tenelle preso a el y al notario mas qu el no abie
de dar los papeles
[11]
y el alCalde Con Colera los tubo presos
hasta las honçe de la noche
[12]
y de que binieron noticia de lo
que abia pasado me dieron noticia y bolbieron a busCar otro
testigo
[13]
y el dicho Venito sanchez Comisario de buesa sa en Con
pania del dicho alcalde y grabiel sanchez esCrivano se dis
frazaron y andubieron auyando por donde andaban
el dicho Comisario y notario Porque los maltrataron en
la Carcel sus presonas de palabra y de obra
[14]
y para qu entienda
Vuesa sa quien es el Comisario Venito sanchez ay aora de presente
en esta villa un juez y Reçetor de parte del Conde de salaçar
haciendo unas ynformaciones para echar unos morisCos
que ay qui
[15]
y este Venito sanchez Comisario de buesa sa anda
ynduciendo los testigos a que se perjuren y digan que no son
morisCos abiendo dicho en otras ynformaciones los dichos testi
gos qu estos lo son
[16]
lo mismo hiço en otra ynformacion que hiço
en esta villa diego alfonso priego Vzo d ella
[17]
y andaba diciendo
que dijesen qu el dicho diego alfonso era hidalgo no siendolo
porque tiene hechos en esta villa mas de treinta honbres los mas
principales de ella perjuros amenaçandolos que si no decian
lo que no era que les abie de hacer dar de palos y a otros que los
abie de hacer matar
[18]
y es un honbre este Comisario Venito san
chez tan ynquieto que toma poderes de presonas d esta via Con
tra otras para seguillas y echallas del lugar
[19]
a los que
no ban Con su gusto y a los ministros de la inquisicion
que an de dar exenplo andan en estas bellaquerias
[20]
no
puede estar persona honRada en los lugares
[21]
que buen testigo
el Comisario de bue sa
[23]
Como tan Crestiano despues
de abelle ofendido y tratado tan mal que de sentimiento entre si no çeno
ni durmio antes Con toda humildad lo Conpadecio el dicho Ve
nito sanchez y Proquro Reducirlo a que tubiese paz Con to
dos y que a mi me hablase
[24]
y de ninguna manera quiso ni
pude mas Con su Condicion
[25]
dios lo Remedie y guarde a buesa
sa como puede
[26]
qu e bisto los escesos d este Comisario de esta
Via y sus ynquietudes
[27]
y que se hace Con bandos para salir de
sus Cosas y aora se hiço Con este alCalde el y su hermano
para saber a que yvan el Comisario de bue sa
[28]
y le aconpañaron
el y su hermano siguiendole los pasos y esCuchando lo que ha
vlavan preguntandolo a todos y alonso sanchez notario
y familiar d esta villa de que muchos de ella s esCandaliza
ron
[29]
Vue sa lo Remedie Como mas Conbenga a su servicio
y a la autoridad de sus ministros
[31]
yllana
julio 3 de 1613 aos
[32]
Juan garcia de a
parecio garcia
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
