Sentence view 1610. Carta de Francisco del Pozo para Francisco Sánchez de Aguilera, clérigo beneficiado y contador.
Author(s)
Francisco del Pozo
Addressee(s)
Francisco Sánchez de Aguilera
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
Por el sto dios que nos rrige y gobierna que no tengo cul
pa en lo de las informaçiones de esa gente sino Mal
donado que deçia las tenia yo y se hallo averlas
dejado en su scriptio
[2]
y con la absençia de la Visita
a avido dilaçion y no osarse entregar a nadie
sin que sea de recaudo
[3]
y ansi en secreto natural para
Vm y el sor carate las lleva el Ro Pardo y va a
este nego
[4]
mas averlas yo tenido ni detenido ni sido
parte para ello dios me confunda si por la imagina
çion me a pasdo
[5]
disculpeme Vm pues tengo la cul
pa qe s Jua Bapta
[6]
yo estoy cansado d esta gente
y enfadado
[7]
en las fiestas de aqui ubo mil desma
nes
[8]
en las de anteqra ninguno donde asisti
[9]
fue
ro muy buenas y mejores del mundo
[12]
Dor Franco
del Pozo
Sor licdo frco Sanchez
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view