Sentence view

1610. Carta de Juan Alonso de Moscoso, obispo de Málaga, para Francisco Sánchez de Aguilera, clérigo beneficiado y contador.

Author(s)	Juan Alonso de Moscoso
Addressee(s)	Francisco Sánchez de Aguilera
In English	If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

less header data • more header data

Text: -

[1]

~~lei a nro honrrado Racionero maestro aguirre el colloquio de Vm con el doctoral y el aberle aventado su notario~~

[2]

~~con su facilidad y presunçion el penso que en llegando son soladas~~

[3]

~~cierto señor lldo que es medicina que le inporta el alargalle la cura pero el responderle~~

[4]

~~cathegoriçe a el fiero que todo el mundo no Vastara a detener su lengua dandole licencia q diga y guarde su cabeça~~

[5]

~~a sido otra medicina no menos inportanta que la del notario~~

[6]

~~dios le tenga de su mano~~

[7]

~~por aca todos andan qual dios los Remedie no proçediendo como tienen obligon a prebendados en tan principal iglesia y a personas tan honrradas como son~~

[8]

~~espo en dios no sr que les emos de Responder como al servicio de su divina magd~~

[9]

~~con breve vernan cedulas declarando lo que piden y Vm a de ser mi capitan~~

[10]

~~quieren hazerme regalo de me ayudar a la administracion de la hazienda de fabrica mayor y menores y a la administracion de su Justa dandome dos adjuntos~~

[11]

~~obras son de caridad favorecer y ayudar al proximo~~

[12]

~~pagueselo dios como ellos lo mereçen~~

[13]

~~una informacion hize por mi propia persona con 5 testigos que dizen puntualmte la Vivienda del ciego don diego enRiquez y sus sucesoras y lo que paso el dia del corpus en el altar~~

[14]

~~ayer domingo no oio missa y oi vino puntualmte qudo dezian las oraciones postreras~~

[15]

~~porfia en se quedar en su mal estado y eso apura este nego en el fabor del sor nuncio~~

[16]

~~dio a el doctor Vela su mula pa que le ayude a sus intentos y deseos~~

[17]

~~dios los tenga de su mano y a Vm de muchos y felicisimos años de vida y el çielo~~

[18]

~~en malaga 18 de otubre de 610~~

[19]

~~El obpo de malaga lldo franco sanchez~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view