Sentence view 1731. Carta no autógrafa de Miguel López, capellán, para Joseph Antonio Gutiérrez de Ceballos, obispo de Córdoba. Author(s)
Miguel López
Addressee(s)
Joseph Antonio Gutiérrez de Ceballos
Summary
El autor escribe a Joseph Antonio Gutierrez de Ceballos para darle la enhorabuena por su nuevo cargo como obispo de Córdoba (Argentina) y para darle algunas noticias referente a unas cartas que ha retenido y otras que ha entregado.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
Con ocasion de haverme enviado el P Prior una
carta de VS Illma desde el camino de Buen S Ayer
tube la gustosa noticia de la merced , que S M del
Rey N S ( que Dios gde ) tan debida a los meritos
de VS Illma havia hecho a VS Illma del Obpdo
de esta ciud de Cordova , de q doy a VS Illma la
enhorabuena :
[3]
y todos los de este colegio hemos cele-
brado con aplauso por lo mucho , que assi este colegio ,
como todos los demas interezamos con tan feliz nueva ,
[4]
y yo de mi parte , como superior de esta casa , pongo
assi mi persona , como la de todos los sugetos , q la
habitan a los pies de VS Illma para que como a sus
menores siervos nos ocupe en lo q fuere de mayor agra
do de VS Illma
[5]
y quedamos rogando a N Sor
de a VS Illma muchos años de vida , y salud , y
que assimismo le traiga a VS Illma quanto antes
por acà para nuestro mayor consuelo .
[6]
Luego q recebi la
carta del P Provl y juntamente la de VS Illma pa
dho P Pr y ausente para mi , juntamte con las adjuntas
el Illmo Sr Dr Dn Juan de Sarricolea , Ylte
Dean y Cavildo , Dn Manuel Canelo , y para el
sobrino de VS Illma passè a verme con su sria
llevandole en persona la de VS Illma que entreguè
en propia mano : quien haviendo visto , y leido la
de VS Illma me respondiò no tenia hasta
aora la zedula de merced de obispado de chile ,
y assi , q retubiesse en mi la que venia para el
Pe Dean y cavildo :
[7]
por cuya razon la he deteni-
do , y para hasta aora en mi poder :
[8]
las otras entre-
gue a sus dueños , y no dudo responderàn todos a
su contenido .
[9]
Yo quedo esperando nuevas ordenes
de VS Illma que executar ;
[10]
y entre tanto ruego
â VS Illma me tenga por su menor Capllan y
siervo , y a N Sr de a VS Illma ms as
de vida , y salud con aquellos ascensos debidos a
los relevantes meritos de VS Illma
[11]
De Cordova , y
Marzo 10 de 1731
[12]
Illmo Sor
B L M de su Illma su menor
capellan , y humilde siervo .
Migl Lopez
Illmo Sr y muy sr mio Dr Dn Joseph Ant Gutierrez de Zevallos .
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
