Sentence view [1810-1820]. Carta de José Bolaños para Antonio Trujillo.
Author(s)
José Bolaños
Addressee(s)
Antonio Trujillo
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
me ale
grare que esta le alle con la salud qe
deseo en compañia de esos probes in
felices
[3]
la que a mi me asiste es buena
siempre para servir a usted
[4]
siento mu
cho no aber podido faborecer a uste en
esta ocasion pues mi corazon no es para
dar desaires a ningun amigo
[5]
le digo a us
te q el dador le informara mi estado oi en
el dia a pesar que debe usted creerme de
media bez que lo diga porque los cochinos
que conpre para el monte dispues de dar
los la rastrojera y Montanera e perdi
do diez r en cada uno
[6]
sin eso de los que
ban a cer dos años llebo muertos se
senta y cuatro y la mejor mula que se
me a muerto aora en el dia y no se como
me e conponer para conprar otra
[7]
y ende que acabe de senbrar estoi
conprando todo el grano para mulas
y Jente que tengo que mantener
[8]
q
le digo a usted que bastian me a teni
do que dar oi doce duros pero si cobro
de quien me debe le faborecere al mo
mento
[9]
pero todo lo que tengo es de usted
porque aunque tenga q bender una
finca de las que e conprado lo are
pues llo siempre soi su amigo y
lo sera asta la muerte
[10]
le albierto
que no deje de escribirme que deseo
saber el estado
[11]
Dios cedra que
nos beamos
[12]
la justicia no es cien
pensabamos pero creo que antes
de poco tiempo tendremos a Dn Pedro
porque yo le inpongo Porque esta en
casa de mariquita y Ana
[13]
lo q se te
mande es cuanto tengo que decir
a uste
[14]
y Mande a este su amigo
Josef Bolaños
[15]
Posdata espero
respuesta de todo
[16]
en cuanto a lo
me dice uste que me tiran No tengo
miedo ninguno porque tengo yo los
pasaportes de los generales con
sigo de Alburqueque y del Sr
Basecus y del Marques de mon
salud de mis meritos
[17]
No se si aca
bare de ir a madrid en este mes pa
ra que nos beamos y darnos un abrazo
[18]
qdese usted con dios Dios y con
Dios Amigo Mio
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
