Sentence view 1596. Carta de Sebastián Suárez Ponce, canónigo, para Antonio Cortina, contador mayor. Author(s)
Sebastián Suárez Ponce
Addressee(s)
Antonio Cortina
Summary
El autor se queja a Antonio Cortina de los inconvenientes que le ha causado el continuo retraso en el remate de sus cuentas, entre ellos el importante gasto que ha tenido que asumir para poder regresar a España.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
yo vine A esta ciudad con los trabajos q vm puede aver
entendido y con mucha desconmodidad por faltarme el
dinero
[2]
y pense hallar aqui lo q me bastase por enten
der se ovieran Acabado mis quentas como lo pedia
la razon y el descargar la conciencia el alma del Duq
pues le servi sienpre con tanta fidelidad
[3]
y de los trabajos
pasados A sido la causa esperar en Roma el remate
d estas quentas pa con el aconmodar mis cosas por es
crevirme vm q cada dia se acabavan
[4]
y asi qdo llegue
Aqui por tres dias no alcanse las galeras de españa
[5]
y si el negocio q digo no me uviera inpedido estuviera
yo en mi casa y no me costara el pasaje Al pie de dos
mill ducados como me questa contando lo q pierdo
de mi calongia y la pension q E pagado de vasio
[6]
y vm tiene muy grande obligacion para hazer
en esto mas q el ordinario por las razones q sabe
q no terne nesesidad de razonarlas
[7]
suplico A vm
no Resiba yo tan grande daño y disgusto como seria
llegar A sevilla sin aver acabado esto porque
lo terne por muy gran merced y me hara olvi
dar de qualquier descuido q aya avido deseando
sienpre ocasiones para servir A vm pues este deseo
e sienpre tenido
[8]
Al sr cristoval de escobar beso
muchas veses las manos y tenga esta por suya
[9]
nuestro
señor guarde A vm
[10]
en genova A 17 de agosto 1596
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
