Sentence view
[1599]. Carta de Teresa de Saavedra y Zúñiga, condesa de Villalonso, para Bartolomé de Cartagena.
Author(s)
Teresa de Saavedra y Zúñiga
Addressee(s)
Bartolomé de Cartagena
Summary
La autora informa a Bartolomé de Cartagena de sus asuntos judiciales y, sobre todo, insiste en la vertiente económica de los mismos.
Text: -
[1]
con este ordynaryo no e teny
do carta de vm ny con el pa
sado q estoy con pena por
q no quysese fuese falta
de salud
[2]
y deseo mucho
saber sy a rrezyvydo vm
las myas y las del conde
de orgas q yban con
ellas
[3]
y me manda q haga
algo de su servyçyo en este
nego
[4]
estoy moynysyma de
q no a sydo pusyble con
olmedylla q se entregasen los
seys myl ducados a muzyo
parabesyn syn q este aquy el
poder avyendo bysto todos los pa
peles q vm enbyo q era de
masyados bastantes
[5]
y al pryn
sypyo q los inbyo se lo parezyo y des
pues en la audençya rrespon
dyo q lybra a vm los seys mil
ducados mas no se entregasen
asta q estuvyese aquy el poder
[6]
enbyele a suplycar a musyo
q me hyzyese m de llegarse
con un cryado myo en casa
del alcalde q es su besyno y
q le dyjese q le mandase dar
este dynero y q el se oblygarya
q dentro de quynze dyas tray
rya el poder
[7]
enbyome a dezyr
con calderon q me pedya no
se lo mandase q el avya escry
to a vm le enbyase y q la sema
na q byene estarya aca
[8]
suply
co a vm q sy no lo a enbyado q al
punto lo enbye a muzyo
[9]
q conforme
a los papeles q estan aca se haga todo
syn eseder palabra d ello
porq alla le ban corryen
dos los rredytos a vm y a my
los de por byda
[10]
y este dyne
ro esta en poder del depo
sytaryo y no me gana un
marabedyr
[11]
y es terryble on
bre y deseo mucho sacarle
este dynero
[12]
y ansy en llegan
do el poder al punto se le en
tregara a muzyo q ya no ty
ene q ber el alcalde en ello en la
audyençya
[13]
mando lo q dygo
y por qdar con un gran do
lor de caveza no mas de q
dyos gde a vm y le de lo muc
ho q deseo
[14]
a mys ahyjados be
so las ms y estos nyños las
de vm
[15]
de balladolyd a xx6
de ebrero
[16]
la condessa
de byllalonso
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
