Sentence view 1546. Carta de Damián Martínez para su padre Pedro de Madrid, mercader. Author(s)
Damián Martínez
Addressee(s)
Pedro de Madrid
Summary
El autor informa a Pedro de Madrid sobre los pormenores de su vida en Indias, insistiendo en su situación económica y en los proyectos que pueden mejorar su situación.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
abra tres meses q rr en estos navios dos o tres Cartas de
vm
[3]
y dios sabe el plazer q con ella ube porq a
via mucho tienpo q no avia visto Carta nynguna ni aun
quien me diese nuevas de alla q fuesen brebes
[4]
y a esta Causa
estava con mucha pena .
[5]
veo por su Carta esta vm y
mi señora y toda la casa buenos
[6]
pleg a dios sienpre sea an
si y q muy a menudo oyga semexantes nuevas
[7]
de
los demas q bm me dize son muertos dios los ponga
en su gloria q fin pa eso naçimos todos .
[8]
en lo demas
q bm me dize q Ro El poder y obligaçion q enbie
contra gaspar de pardo eme olgado d ello
[9]
y creo no porna
enpedimento en la paga porq todo fue prestado en dineros
si no fuere por no poder mas porq enbie de verguença e ver
dad
[10]
y ansi me de md q por bien se procure de cobrar d el
[11]
en lo demas q avia de enbiar por qa de mi herno franco mynez
pa el casamo de mi herna ana mnes dios sabe cuanta pena
e tenido de no poder aver enbiallo
[12]
y las causas an si
do lo q a vm tengo escrito pero presto con ayuda
de dios ynbiare Recaudo d ello porq ay negoçio entre ma
nos en q ganare bien de comer .
[13]
a lo q bm me di
ze q marcos alo esta en sevilla con la señora maria de
vergara por la muer de pero Hens de vergara por çierto
a mi me a pesado en el alma de su muerte porq mi herna
en el tenia esposo e padre
[14]
vm aga q marcos also se
este en sevilla con ella o la lleve a madrid consigo por
q no es Cosa dexalla en sevilla sola .
[15]
de franco nu
ñez las mismas nuevas q alli vm tiene tengo aca
q fue a chile
[16]
despues q fue no e sabido mas nuevas d el
[17]
de ventura e tenido artas nuevas d el de presonas q de alla an venydo
[18]
y esta bueno aunq juega todo lo q tiene y a esta Causa ni tiene un Real
[19]
El lo a echo tan Ruynmente q aun una carta no nos a escrito
[20]
no se q s
la Causa o si es con las Rebueltas q ay en la tieRa q todos los
navios q an venido aver venido u yendo es sin liçençia
[21]
a lo q bm dize de domyngo de las nieves q le Castige El esta
tan Cuerdo y entiende tam bien los negoçios q en brebe tiempo
El yr Rico a dar descanso a vrasmds
[22]
El a tenido e tiene
una compañia buena en q a ganado bien de comer
[23]
de aqui a çinco meses allaron otra muy mexor porq to
dos le codician tener en su azienda
[24]
El nunca a salido de mi ca
sa a ny saldra mientras en la tieRa estuviere y sienpre
mos tratamos como verdaderos hernos
[25]
lo q de presente se ofreçe q azer saber a vm es q el jura
do alo Roman de buelta del peru se vino por aqui y muy brabo dizien
do q le devia oro y moro
[26]
y algunos dias anduvimos a malas
[27]
y al fin
fuymos de aCuerdo q lo dexasemos todo en manos de dos mercaderes lo qual de
xamos
[28]
e pusome sobre adiçiones a las qas q montavan sobre veyn
te myll ps todas con trayçiones y maliçias sacadas de donde El a de yr a
parare y todas ellas
[29]
y espero los terçeros eçeto las deudas
q yo avia fiado
[30]
e d ellas avia a bordo vM pos en
Ruynes e onbres muertos
[31]
e d estas mandaro los terçeros q yo toma
se myll pos y q me obligase por ellos a pagarselos en tres aos
en cada un año el to
[32]
y ansimismo me condenaron q pa
gase por mi herno franco mynes de un seguro dozientos dos los
quales page luego
[33]
y con esto Concluymos nuestras Cuentas
y nos dimos fin e gusto en forma y qdamos muy confor
mes e amigos de suerte q lo q stuvo aqui no se allava una
ora sin mi .
[34]
aunq fuy agraviado en arto yo qdo muy
contento por verme del todo libre d el
[35]
fuera d esto susedio una pestelençia en esta çiudad
y veynte leguas a la Redonda entre los naturales d esta
tierra y aun entre españoles
[36]
q ubo muchos meses q cada
dia sola en esta çiudad morian sobre myll animas y
algunos españoles a Rebueltas de ellos . adonde se me
murieron dos esclavos q balia sobre rs sin otros
tres naborias y otros enfermos de casa y mi muger
q la tuve muy al cabo
[37]
q todo ello me costo sobre myll
Castellanos de perdidas .
[38]
y allende de todo esto
donde pense Retaurallo en la myna q se dio en sentencia
en nuestro favor despues de av gastado sobre pos en
el pleyto de costas cuando fuymos a bella no allamos metal
q todo se avia hurtado q segun creo fue sobre dos myll ms de plata
[39]
pero acordandose dios de los suyos y aviendo misericor
dia de mi aunq pecador salio de traves un vo d esta çiudad
de los mas onRados e mas Rico y me ablo q yziese conpa
ñia con El y q tomase yo lo que quixese de ganançia
[40]
es on
bre q puede olgadamente meter LM pos en contado
[41]
asta agora todo Cuanto le e pedido me da
[42]
y avra quatro
meses q la yze y me a dado sobre xM pos en dineros
[43]
y en mi ma
no es demandalle por q l me tiene tan buena voluntad e tan
to amor q mas lo a echo por aprovecharme q por lo q a de
grangear
[45]
creo me valdra de
mi parte cada año sobre dM mrs
[46]
fuera d esto El enbia
por su qa propia por Ropa a espana y me la da q la venda
y q d ello tome la ganançia q yo quixere
[47]
ansi q
con ayuda de dios yo estoy en estado de ser brebe Rico y
Retaurar lo perdido y poder proveher a vm lo q de
vo por mi herno y aun mucho mas lo qual con
ayuda de Dios yo provehere muy brebe .
[48]
franco cornexo esta bueno y creo se yra brebe
[49]
yo le conpre
quinze varas de tafetanes fiado pa quando se vaya a españa
y se las page bien por este Respeto .
[50]
agora en este navio
enbia a su muger consinados a vm L dos con un
estevan franco q ba de aqui q s conpañero d esta presona con
quien yo tengo conpañia
[52]
yo es
crivo a marcos leon sobre ello pa q lo aga encamynar a vm
[53]
Ro q bm los aya los mande luego proveher y avisar
me d ello .
[54]
todos los demas de madrid q stan aqui
estan buenos .
[55]
el jurado me dixo aca q a un q
avia pagado a mi tia la de po de lipeña treynta dos por
mi q se los page yo aca
[56]
vm lo sepa porq si no es ansi lo
cobren d el alli e me avisen d ello porq enbie Recaudo
pa ello
[57]
my muger e yo estamos buenos y besamos
las manos de bm y de mi señora y hernos
[58]
otro no se o
freçe q azer saber a vm
[59]
nuestro señor de a vm El
desCanso e contentamyo q yo deseo en vida de mi señora
a la qual beso pies e manos e suplico aya esta por suya
[60]
de mexco a po de março de 1546 a
[61]
besa las manos de vm
damian mynez
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
