Sentence view 1552. Carta de Juan Prieto para su mujer Sabina de Cabra. Author(s)
Juan Prieto
Addressee(s)
Sabina de Cabra
Summary
El autor avisa a su mujer de su intención de volver a España y de los últimos envíos de dinero que ha realizado. Le pide que vele por sus hijos y, muy especialmente, por su hija.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
herna y madre de mis hijos
[2]
muchas son las Cartas q sa os he esCrito desde la batalla de xaquixa
guana aCa
[3]
no se la Causa por q señora no me abeis escrito sa
biendo q son gran desconsuelo pa mi
[4]
q despues de la gloria
no abria pa mi mayor descanso q ver vras Cartas y saber
de vos sa y de mis hijos q todo lo demas son bienes de
fortuna
[5]
y pues hast aqui sa no me abeis escrito suplicos no
me dexeis de escrebir porq adonde quiera q yo las to
pare Re gran consuelo
[6]
n os enbio agora sa dineros
porq a fe de honbre de bien que si dios fuere servido
q mi hida sea muy brebe y n os burlare como hast aqui he
hecho
[7]
y si agora sa os burlare no agais qta de mi q Con el
ayuda de dios y de su bendita madre yo sere muy brebe alla
[8]
y saldre pr agosto de aqui con anto de Robles hijo de
una muger q esta en casa del allde Ronquillo
[9]
os enbie
ochenta pesos en plata
[10]
tambien enbie con brme de
naba natural de guete una barra que valia doçientos
y diez pos y seys tomines
[11]
tambien enbie con ju Cortes q es
natural de Cabeçon en tierra de Canpos sesenta pesos
[12]
tambien enbie con anto de la quadra q s natural d esa villa
de Valladolid cinqta pesos que mora Junto a la puerta de
san pedro
[13]
esto es lo que he enbiado en este año sin los
[14]
pidos pr md q todo se cobre y se ponga en un
[15]
si allaredes alguna guerta en ese Camino o algu
nas heredades buenas q a bos os parezcan y si
algunas heredades sea Con el parezer del señor mi herno y de
El sor herdo de muçientes
[16]
ya os he sa escrito q hagais
tanto plazer que se adreçe esa guerta y el corral de
conejos y palomas
[17]
y si no obiere muchos conprense y
porque espero en dios q hiremos Juntos doze o treze d esta tierra
todos naturales d esa villa
[18]
los nonbres de todos los mas
tengo escritos ya por otras antes d esta .
[19]
en lo q toca a
mis hijos soplicos que n os desbeleis en otra cosa sino en myrar
por ellos especialmente por vra hija q no quiero si fue
re posible q l sol la vea
[20]
muchas vezes sa os he escrito
q la metiesedes con esas señoras beatas de san pablo
[21]
y pen
sando que sa la teneis ay me he descuydado porq otra
manera yo lo obiera escrito a mis hernos que me la metieran
ay
[22]
y si sa no la aveis metido luego a la ora se meta
[23]
y
probeelda de todo lo q obiere menester
[24]
y a esta Causa
un muy grande amigo mio q se dize pedro de azebedo
a mandado meter otra hija suya ay pa que esten en Con
pañia
[25]
y si ay estubiere suplicos q mireis pr ella como
por la vra
[26]
y ala de traer ay agustin de bargas o Cueto
un tio suyo
[27]
suplicos sa q lo q os he escrito por otras Car
tas lo agais y las agais tornar a leer pa si algo se os o
biere pasado de la memoria espeçialmente en las Cosas
q tocan a vros hijos
[28]
a todos mis señores y señoras beso las
manos
[29]
a las señoras vras hernas y mias q ayan esta por
suya
[30]
nro sor nos dexe ver como vos sa deseais y yo
lo deseo
[31]
sso en este asiento de potosi a quinze de heno
de 1552
[32]
al qe se mira mandar es buestro
natural marydo qe mas qe a sy os
qire y ama juan prieto
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
