Sentence view [1558]. Carta no autógrafa de Baltasar de Torres para Gaspar de Guzmán. Author(s)
Baltasar de Torres
Addressee(s)
Gaspar de Guzmán
Summary
El autor pide a Gaspar de Guzmán que reclame judicialmente a Juan Fernández ciertas cantidades de metales preciosos que envió a España para la mejora de las condiciones de sus familiares y le encarga que se asegure de que reciban otros envíos que ha hecho.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
la m que se me ha de azer do quiera q vramd topare
a Ju fernandez escribano q fue del cabildo de lima
allarse a a mi pareser en panama u en sevilla pedir
le delante de la Justicia una baserica de plata que ba
lia quinze u veynte pos que yo le enbie a el propio pa
q la diese a una señora en lyma y no la dio
[3]
y escri
biome q se la llevaba a espana
[4]
y la c que m es
cribio va Con esta
[5]
mas que de Cuenta desotra
baseryca q tomo de Casa Ro de morales que ba
lia a treynta pos y diez u doze pos d estanpas de o
ro y otros no se Cuantos pos d estanpas de plata
[6]
darse a esta baRilla de plata y a mi madre Cata
lina de tores mujer del alcayde franco de
toRes mi padre q aya gloria
[7]
y fue alCayde
en espinosa y Enares del duque del ynfan
tasgo quatro leguas de guadalajara
[8]
y por estas
señas escrybiendo vm a Robledillo q s
donde Reside mi madre valla la de enares a mi
hero mylchyor de torres allara vm luego Ras
tro d ellos
[10]
y mandara
vm se digan Cinquenta misas por el anyma de
my padre
[11]
y la demas plata d esto y de lo demas q se a
de cobrar de Ju de paez q fue de aqui a sebilla
q llevo mios ochenta pos de buen saco con quatro u seys
pos pa costas
[12]
y de po de quyros que fue d esta tierra
a toledo tenya un dedo menos en una mano se a
de Cobrar çiento y desiseys pos de plata ensayada
[13]
y d estos q vm lleva y de los q dycho tengo sy no se ubie
ren dado y vm los mandara cobrar u cobrare en lu
gar de av sido dios svido de llevar a my madre se a
ran por ella otras çinquenta mysas y lo demas
se dara a la hermana mya que mas neseçidad d ello
tenga
[15]
y a vm suplico se me a
ga esta md de q si se acordare en sevilla luego pre
gunte a ju de paez por los dineros q llevo myos
y por virtud de my poder los cobre y lleve de camyno
[16]
memorya pa my sor gaspar de guzman
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
