Sentence view [1683]. Carta de Inés Florencia de Mendoza y Morales para Francisco Portillo de la Peña. Author(s)
Inés Florencia de Mendoza y Morales
Addressee(s)
Francisco Portillo de la Peña
Summary
La autora expresa su pena a Francisco del Portillo por las noticias que le han llegado de su mala salud y le pide que le escriba para confirmarle su estado.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
con mucha pesadunbere
de ber que dicer que tu mal es
sin quiado perro a mi me
parece que me engañan
[3]
q
si tu mal fuera lo que dicen
ua abias d estar gueno pero
no quisiera que fuera otra co
sa de cuiado
[5]
no me engañes que
me aces estar con muca pena
[6]
en lo que me dices de que es
toi entetenida me pesa que
entiendas tal pues sabes mis
entritimientos
[7]
qu el faltar
el no escribirte es el que por sien
barbas algo a decir algo para res
ponder
[8]
qu no se tarda mucho
en depachar a don pedero pero te
dare gusto en te azer escito
[9]
de todas esas señoras recibe muchos
recados y dalos a todas esas señoras
y de mi parte y en particular a
mi ermana
[10]
tu esposa ynes flo
rencia de medo
ca
mi esposo don francisca portillo de la peña
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
