Sentence view [1833]. Carta de Victoria Martínez para Antolín Villordón.
Author(s)
Victoria Martínez
Addressee(s)
Antolín Villordón
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Text: Transcription Standardization - Colors
[1]
querido Antolin de mi coracon
[2]
pues me a dicho la juana que es
tas mui enfadado
[4]
pues no se que cieres
que te dija pues mas que lo que
e diho que quando tu cieras
me digas para que dia para
sacar la ropa
[5]
pues eres un des
confiable
[6]
pues no se que mas
qieres que te dija que lo que t e diho
[7]
y que por dios sea con muho silencio
porque si no mi padre me matara
[8]
y no te escribo mas pues es de corien
do
[9]
mira lo que bamos acer por dios
que no se rian de nosotros
[10]
y mandame
en lo que te pueda serbir dueño mio
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view