Sentence view 1582. Carta de don Bernardino de Cárdenas y Portugal, duque de Maqueda, para Antonio Mauriño de Pazos, presidente del Consejo de Castilla. Author(s)
Bernardino de Cárdenas y Portugal
Addressee(s)
Antonio Mauriño de Pazos y Figueroa
Summary
El autor informa al presidente del Consejo de los hechos que rodearon el confinamiento de su tío y las justas causas que motivaron su acción, pidiendo que actúe en beneficio de las mismas.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
tenemos de acudir a VS en todo lo q se ofreçiere de Re
çibir m pues su zelo de hacer justiçia nos asegu
ra ,
[3]
no Recibira pesadumbre de oir las causas de los
hobres principales y dolerse d ellos si ay de q pues a to
das las partes acude Como padre mirando por almas
y por vidas
[4]
y asi digo señor q do diego de Cardenas es
primo hermano de mi padre y por otra parte de
su Madre del Code de motalva hijo unigenito de
su padre
[5]
a determinado casarse con una biuda
de u hijo de un oficial creo çerero de baxa suerte
fea viexa y diffamada de u primo hermano del di
cho do diego
[6]
movido de la obligacio de ser señor de esta
casa y de la sangre asin luego yo me fuile a buscar a
toledo
[7]
y auq se me escondio hallamos tres primos hermanos
suyos y yo la casa en q estava porque la ventura q le oi
mos
[8]
desde la Calle llamamos diciendo ser la justiçia pa
q abriese sin Ruido y no quisiero
[9]
y dimos dos coçes
y entramos
[10]
nis y despues de todo mirado hallamos al desven
turado Cavallero ,
[11]
sin Replica se vino comigo
el Correxidor
[12]
y llama prender Recoxer unos Cava
lleros a u deudo descariado q los quiere afrentar
[13]
y llama q
brantamiento entrar a dode le oiamos porq el hobre
de la Casa no qria
[14]
alo tomado de manera q a prendido a
do gaspar xiro y a do pero lopez de ayala q fuero
Comigo
[15]
y diçen q a embiado a VS la informacio y qxa
dose de mi
[16]
yo señor puede ser q errase mas a dios
y al Rey nro señor Creo e hecho gran servicio en es
torvar no se perdiese un hobre tan noble
[17]
suplico
a VS mire q lejos de governador q esta obligado a ayudar
y faborecernos para q podamos Conservar mas honras y au
toridades
[18]
y no permita q no se haga procesos de afren
tadores de Casas el correxidor pues fue negocio fovoso
y q de dilatarse u dia se perdia porq cosistia en casarse
la persona la qual tengo a buen Recaudo para lo
q VS mandare
[19]
y andamos buscando partidos y cocier
tos para q la muger se Contente sin q este hobre se pi
erda
[20]
y Cofiado no permitira VS se haga agravio a qui
en tan aparexado esta a servir a Su Mgd acabo con q nro señor
la Illma persona de VS guarde y su estado acreciente como deseo
[21]
de torijos y Março Creo deçiocho
[22]
Illmo señor
besa las manos a VS
su mas vro servidor
el duq
de maq
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
