Sentence view [1582]. Carta de don Bernardino de Cárdenas y Portugal, duque de Maqueda, para Diego de Espinosa, cura párroco. Author(s)
Bernardino de Cárdenas y Portugal
Addressee(s)
Diego de Espinosa
Summary
El autor reprocha a Diego de Espinosa que no haya paralizado los planes matrimoniales de Ana Ramírez y le insta a que los evite a toda costa por el perjuicio que eso supondría a su familia.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[1]
Muy Rdo sr gaspar de Espinosa
[2]
vro ermano me a dicho
q el señor do diego de Cardenas mi tio y primo ermano de mi padre
quiere Casarse co anna Ramirez vra ermana biuda Mu
ger q fue de ayllo y q esto va tan adelante q entrambos fue
ro a pedir liçençia al vicario general .
[3]
diçenme señor q estais
en toledo
[4]
espantarmeya q fuese a ello porq de vro seso
se deve malcreer no solo meter la mano en tan Ruin cosa
[5]
Mas Creeria yo de vra Consideracio aveis visto mucha canti
dad de mal y asi estorvareis y deshareis los pasos q se uvi
eren andado
[6]
y al fin porq pues quando no uviera
de por medio nosotros q por tan amigo os tengo lo q tan Mal
esta al señor do diego y a vra ermana no bien q menos
mete haçello co la fuerça q veis va encaminado
[7]
y sera a
Costa de todos vosotros Como podeis ver au con los ojos
cerados y jusgar esto muy apasionados q esteis pues
os aprovechais de su llaneça como de simpleça para casar
le con tan grandisima desigualdad
[8]
Carga sobre mi el Remedio
posible el qual buscare y el Castigo y vengança del atrevimi
ento q a mi casa y persona se hiçiese de manera q en ni
guna Me pareçe podria satisfaçer la pasio y obligacio en q
me poneis si no os viese destruidos y sembradas las casas de
sal
[9]
por aqui vereis la ofensa q haceis a u amigo q tanto os qui
re ruegoos señor q co brevedad deshagais estas nupcias
q se bien estan en vra mano porq pienso acudir al arçobis
po y si no al rey los quales lo ataxara sin q a nadie me
de obligacio
[10]
y quando d ellos no tenga Remedio yo les buscare
de tan mal cavallero y los demas con fuego y sangre
[11]
pero lo q al ca
so hacia es q el adema hecho pase y cada uno se vay a su Casa
q todo Corte q hallaredes ser bueno de horra y de provecho
para vra hermana bendre en ello y lo procurare y a
yudare
[13]
nro señor vra Muy Rda persona
guarde
[15]
A lo q Señor os Cumpliere
el duq
de maq
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
