Sentence view [1766-1771]. Carta de Vicente Salazar para Isabel Trujillo Author(s)
Vicente Salazar
Addressee(s)
Isabel Trujillo
Summary
El autor pide a Isabel Trujillo que no crea los rumores y habladurías que sobre él puedan contarle y se reafirma en su amor a ella, lamentando no poder verla.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
zelevrare te halle esta carta con la
salud que mi cariño te desea
[3]
la que me asiste a mi a Dios
las grazias es buena pa
ra lo que gustes mandarme
[4]
hermana mia no pien
ses que io le havia de pre
guntar a Roa cosa alguna
sin que el me lo dijese ,
[5]
y a
si te digo que aunque el te di
ga alguna cosa de mi no
le des credito porque el a lo
que ba es no Mas de por ber
si nos puede sonsacar
alguna cosa
[6]
de mi esta bien
livre que no sacara nada
[7]
y asi te digo que tu no te des
quides porque el es un
buen chuzco y todo es de
zirme a mi siempre que
me be aDios ahijado ,
[8]
y
yo le digo por hirme con su
corriente aDios Padrino
[9]
Los gorros estan mui a
mi gusto y sin embar
go la sra y muchas per
sonas que los am bisto no
an dicho lo mismo ;
[10]
y asi
te encargo que en los que
te falttan que hazerme
no lo tomes : Con tanto em
peño sino bete despacio
[11]
que si en este año no se a
cabaren el año que bie
ne los acabaras porque
a mi no me corren prisa
[12]
y asi te e d estimar que
esos rratos que te quitas
de dormir por trabajar en
ellos que por Dios no te
los quites sino dale a tu
querpo ese descanso
[13]
porqe
mira que los tiempos es
tan mui malos y si tu
cais mala quanto mas
perderas tu , y io pues
tu te pones a rriesgo de per
der la bida y io de quedarme
sin ti
[14]
conque asi dejalo para
el imbierno que estara el ti
empo mas fresco y no te ca
lentaras tanto la cabeza .
[15]
Belez mira que quisiera ha
blar contigo y no se como lo e de
poder conseguir pues beo que tu
hermano se queda en el quarto qu
e tu te quedavas
[16]
conque por la sies
ta tanpoco puede ser y mas aora
que estan los albaniles trabajan
do en la casa de mas arriba
[17]
y se
gun tengo notizias esta el Ma
estro con quien determinaron
que tu te casaras y no quisiera
que el me biera
[18]
pero no obstan
te hare por pasar antes de
dos que es tiempo que no he
venido todabia a el trabajo
[19]
anoche pase por tu calle dos bezes y no tube la felizidad
de poderte ber que fue de bastante sentimiento para mi .
[21]
Quien te estima de corazon
es aquel que te tiene metida en sus entrañas
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
