Sentence view [1761]. Carta de Isabel María Antoli y Borrás, religiosa de coro, para Manuel Jaramillo y Contreras, inquisidor. Author(s)
Isabel María Antoli y Borrás
Addressee(s)
Manuel Jaramillo y Contreras
Summary
La autora escribe al inquisidor Manuel Jaramillo y Contreras para explicarle que ella ha dicho toda la verdad y suplicarle que le permita comulgar el día de Navidad.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[3]
despues de ponerme
a la obediensia de VSra
con el mas devido rendi
miento buelvo a suplicar
a VSra en las ansias en qe
me allo de poder tener todo
consuelo en mi Alma y ver qe
no puedo ser atendida a
mis ruegos y suplicas
[4]
pues
viendome yo tan libre de
todo lo que declare y a
segure pues todo fue un
enbuste de el enemigo pa
ra que fuese contra mi
misma
[5]
y en esta verdad
me mantendre asta los
ultimos dias y alientos
de mi vida haunque me
ysieran pedasos pues yo
quiero bolber por la onrra
y luz de Dios nuestro Sr
y por mi Alma
[6]
que disir
al contrario serria per
der mi Alma
[7]
y dare stre
cha quenta al tribunal
del Sr pues me tiene en
grande suspension el
Dr Grabiel ebri y en
hesa siudatd todos los
padres congregantes y
a qualquier de estos qe
VSra le paresca mas
[8]
con
que VSras no usen de
Alma pues estandose un tien
po tan santo y co
mo la venida del nasimiento
del niño Dios que es mui sen
sible no poder yo tener nin
gun remedio pues yo vivo
en algun reselo que no me
venga alguna muerte re
pentina como puede suse
der haunque confio de
la misiricordia del Al
tisimo
[9]
haunque yo estoi
bien asegurada que mi
Alma va bien en disir yo
esta verdad que yo en eso
cunplo en lo que me man
da la lei de Dios y mi
padre san Agustin
[10]
pero
ya ase nueve meses que es
toi privada de la sa
grada comunion pues
causando tanta nota
en esta comunidad qe
Algunas lo reparan sin
poderlo yo hevitar
[11]
pues
yo le pido por las entra
ñas del Sr y maria san
tisima me remedie yo
lograr la sagrada comu
nion en el dia del
nasimiento de nues
tro redentor
[12]
y en esto
quedo rendida a los pre
sptos y mandatos de VSra
y confiada que VSra me
remediara en cuanto
antes pues esto es la su
ma verdad y VSra
la hatendera como
es la madre de la mi
siricordia la verdad
como es esta que al tri
bunal del señor se vera
bien claro
[13]
en esto me
mande VSra y quedo ro
gando al señor le guarde
ms as
[14]
de este convento
de Ulldecona desienbre
a trese
[15]
Rendida a los
pies de VSria
que su mano Besa
sor ysabel Ma
Antoli y Borras
Mui ylustrism Sr Dn Manuel Carramillo
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
