PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

[1762]. Carta de Isabel María Antoli y Borrás, religiosa de coro, para Joan de Alabart, rector.

Author(s)

Isabel María Antoli y Borrás      

Addressee(s)

Joan de Alabart                        

Summary

La autora escribe a Joan de Alabart para aclararle que va a retractarse de todo lo que ha dicho y para pedirle que la escuche en confesión.

Text: -


[1]
Pe
[2]
haora quiero disir la verdad lo que le tengo dicho a Mn Joseph en lugar de confesion
[3]
y por tanto el demonio me detenia el no disirselo
[4]
lo que le puedo asegurar es que le dije que vm me privava de yr a confesarme con los otros confesores y que vm nunca hallaria vicario y bueno par aqui y que vm nunca querriha ponerme credito aun en la confesion
[5]
y como yo no le manifestava A n Joseph los motivos que tiene vm para hesas deudas bien fundadas por heso dicho sujeto funda estos motivos tan al contrario
[6]
yo ya Reconosco que lo he cho bien mal y estoi pronta ha ser y a bolver por la fama y credos de vm y de toda esta cumunidad y desdeserme de todo quanto he dicho
[7]
solo que por las entrañas de jesus le pido que vm me enpare en hescucharme Para amor de Dios al confesionario
[8]
sor ysabel Antoli

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view