PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

[1760-1765]. Carta de Isabel María Antoli y Borrás, religiosa de coro, para Joseph Roca.

Author(s)

Isabel María Antoli y Borrás      

Addressee(s)

Joseph Roca                        

Summary

La autora escribe a Joseph Roca para reprocharle las afirmaciones que ha dicho sobre ella y se lamenta de que haya malinterpretado todo lo que le ha contado.

Text: -


[1]
Sr Mn Joseph
[2]
no le puedo esplicar con terminos el pesadubre que me a dado en haverme escrito unas prupususiones como estas contra mi credito crontra la onrra del Sr Retor y la Madre priora pues como vm sabe no le he dado tal motivo para disir estas cosas tan sensibles
[3]
pues yo le disia en la carta del coreo que como en las otras que le e scrito a vm lo que le disia que esta cumunidad se mantenia de la misma digo a vm como deve leher esta carta al Sr Retor de hesa paroquia manera sin confesor ordinario que mi Hermana se mantenia sin confesores sino en los que venian
[4]
confusa me tiene y el motivo le he dado yo para disir que a cumunicado con el cura de la val y le responde que anula la conducta del Sr Retor
[5]
vm esta mui enquivocado pues todas las dispusisiones son mui santas y rectas al fin de la lei y perfecsion de esta cumunidad
[6]
pues yo soi el maior testigo del bien esperitul que mi Alma ha esprimentado
[7]
pues asi alguna ves he cumunicado a vm algun desconsuelo en el confesonario el fin del Sr retor sienpre a sido para mi mayor bien como al tribunal de Dios se vera. y asimismo en toda en toda la cumunida
[8]
y vm todo lo a conprendido al contrario que no puedo conprender que motivo le he dado yo a vm para disir vm esto
[9]
y asi vm no deje de escrivir y provocar todo lo qu e dicho en esos sujetos que todo es falso
[10]
y en esto no le canso mas
[11]
solo le digo qe no me tiene que escrivirme nunca solo respuesta de de esta para yo dar satisfasion de mi credito
[12]
y en el yntirm ruego al Sr ms as
[13]
de este convento de Ulldecona yde setienbre a trese
[14]
sor ysabel Maria Antoli Sr Mn Joseph Roca
[15]
dicha carta a llegado en manos de la M Madre priora y se a leydo en cumunidad
[16]
yo tengo consuelo en Dios por el desengaño de todas
[17]
quan ynquivocado esta vm

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view