Sentence view
[1620-1629]. Carta de Maria Coutinho para José Coutinho Botelho, seu irmão.
Author(s)
Maria Coutinho
Addressee(s)
José Coutinho Botelho
Summary
A autora deseja boa viagem ao irmão e revela-se preocupada com o que lhe poderá acontecer.
Text: -
[2]
ds va
na vosa cõpanhia e vos garde
e de mta mão direita na vosa por
tẽsão e vos de saude e mto esfor
so pa poderes cõ os nãofrajo do
caminho
[4]
so q vos afirmo q a alma e córa
são mãdo cõvosvo a qual não te
ra alguã aligria nẽ cõsolasão
ẽquãto durar esta ausẽsia
[5]
p iso milhor me fara a morte
q o que ei de pasar ate q me cõpre
is o q me tẽdes pmetido
[6]
e as oras
q iso me tardar me am de pare
ser anos
[7]
e pa crerres o tromẽ
to ẽ q fico pasãodo esta peno
sa ausẽsia olhai q vos criei
e como estive sẽper na vosa
dose cõpanhia e alegre a estes
descõsolados olhos os q agora
jamais verão cousa q os alegre
senão o ofisio q sẽpre avestarão
renovado a sua gloria pasada
o q sirvera de cutelo cru
icisimo pois o mto amor que
vos tenho me não a de deixar
tomar alẽto fora da vosa
vista
[8]
meu irmã da minha
alma q farei ca sẽ vos q
farão as ovelhas sẽ tal pas
tor que farão as descoso
ladas sma mces sẽ tal cõ
panha e cõsolasão
[9]
ds vos
de pasiẽsia e vos garde
e de la mtos bẽs e mão direi
ta
[10]
fo olhai mto p vosa saude
e vida e tẽ mto cudo
[11]
q
a estas orfãos e viuvas
tão descõsoladas
[12]
e de
me mãdar catar se a
vida me escapar deste
cruel transe
[13]
ẽcõmẽdo vos mto a vosa
alma q tenha e os mirisi
mẽtos de tão injustos tro
mẽtos quais pasamos
p meus pacados tedo
mto cudo da vosa salvasão
e de sirdes mto devoto de
nosa sora e de são jose e de
seu fo odotivo
[14]
eles todos
vão na vosa cõpanhia
e vos garde e me dexe
chegar a ver vos
[15]
vosa mai a mais des
cosola q a na vida
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
