Sentence view
[1620-1629]. Carta de Maria Coutinho para Isabel Gomes, sua prima.
Author(s)
Maria Coutinho
Addressee(s)
Isabel Gomes
Summary
A autora recomenda o irmão à atenção da destinatária e manifesta o desejo de cedo se juntar a ambos.
Text: -
[1]
minha sora e prima da minha alma a
qual vm la tẽ seper ẽ sua cõpanha e ẽ
nenhũ tẽpo nẽ de propiridade nẽ
de aversidade deixei nuca de ẽcõ
mẽdar a vm a noso sor
[2]
ele me de pa
siẽsia cõ tãotos tromẽtos quatos te
nho pasados e paso cada ora e nesta
ate mais pois minha desavẽtura me
che a tẽpo q me aparto deste irmão
q e o lume dos meus olhos o q me a de
chegar a racar a vida a qual me
custara menos perdela
[3]
eu fico
nũ rios de lagrimas o q de dia e de noi
te me acõpanhara não tedo outra
cõsolasão senão ir ele pa a cõpanhia
do sor meu primo e de vm a quẽ o ẽ
cõmẽdo mto q mo cõsole e agasalha ja
q noso sor foi de tãota misiricodia
q ẽ meio de tãotas tẽpestades e desavẽ
turas e trevas nos quis cõsolar cõ esta
lus de tão amosoros primos e irmãos
no amor e tão cõpanheiros nosos ẽ sin
tirẽ nosos trabalhos e nos los quererẽ a
judar a pasar cõ nos ẽparẽ
[4]
ds lho pa
ge e mos garde e me garde ese irmã
[5]
q
me venhão mto sedo novas de sua boa che
gada
[6]
gardadomo dos pirigos dos ca
minhos
[7]
o q eu sinto mto não ser cõpa
nhera mas aqui atoume cõ me pme
ter q logo me avia de mãdar buscar
[8]
vm o aprigue q eu as oras me pa
reserão anos q isto me tardar
[9]
e atão espero mto e boas nova de vm
a quẽ ds garde
[10]
prima de vm ma couta
a mais agostiada q a no
mudo
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
