Sentence view
1618. Carta de Simão Lopes Henriques, mercador, para Paulo Zónio, feitor de mercadorias.
Author(s)
Simão Lopes Henriques
Addressee(s)
Paulo Zónio
Summary
O autor dirige-se ao destinatário dando-lhe conta de que irá a Lisboa resolver assuntos antes de partir para fora do reino.
Text: -
[1]
em Viana
23 de nvo 1618
sor paulo sones
[2]
Reçebi a de vm de 10 deste em que me ha
viza sua boa chegada a esa cidade he con
saude e aci do companhro e que era
bom caminhante,
[3]
viva vm muitos
anos e nos dee noso sro mta pas de
sua mão que não serei imgrato ha
todas as que vm me fas -
[4]
a nao
de dunqque aynda não estaa prestes
que ten embaraco por rezão da
prizão de po emrriqz e Cuas tres ỹrmans
que nos fes pasmar a todos
[5]
e queira
o divino jesus por ali pasçer o mal
de viana
[6]
e todos forão com mais
dous de caminha pera esa cidade
[7]
e lla vera vm o amigo gpar Lço
[8]
e eu mediante noso sor damdome elle
pas me partirei pera esa cidade
ate tres do mes que vem sẽ falta
a meguar minhas contas
[9]
he
porque meus primos estão mto
abalumados com gente não
me esta bem ser seu ospede
[10]
portanto pera a primre noite
pertendo apearme na vemda
nova ou outra do reçio e logo hei a vm por note
ficado pera me yr aposentar fora de portas
[11]
e
e conversação desta banda q direi a primra vi
[12]
que o sor ds seja servido vm gosar com mta
pas e gosto e esta com ella ache a vm a quem
Noso sor guarde mtos anos.
[13]
Captivo de vm
Simão Lopes hemriqz
[14]
emcontramdo vm o amigo duarte
[15]
he mo fara dizerlhe de minha
[16]
ida e por iso lhe não escrevo
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
