PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

[1738-1739]. Billete de fray Francisco Antonio de Villar del Saz (Francisco Antonio Ladrón de Guevara), predicador franciscano descalzo, para [Josefa Moreno y Suárez].

Autor(es)

Francisco Antonio de Villar del Saz      

Destinatário(s)

Josefa Moreno y Suárez                        

Resumo

El autor cuenta a Josefa Moreno y Suárez que lamenta no haberla visto como deseaba y le pide que acuda a una librería, recoja un libro y lo lea.

Texto: -


[1]
Hija y âmada mia:
[2]
mil penas padezco desde que no te veo;
[3]
no obstante esta tarde tengo esperanza de lograrlo si Dios no dispone lo contrario. Porq tu no pareze que parezes segun que de mis ojos te pierdes haciendome lleno de mil ayes.
[4]
En fin, sea lo q su magd gustasse q no me combendra ôtra cosa.
[5]
Lo que digo es que dado caso de que la chica buelba no la recivas
[6]
y puedes decir a su padre que yo no quiero
[7]
y si su padre viniese â estar conmigo yo respondere âdequadamte.
[8]
Mañana iras â la libreria de la puerta del niño perdido â donde ê imbiado un librito para que me le enquadernen.
[9]
Lo pediras y ajustaras en real y medio quando mas porque en esto se paga.
[10]
Y le leeras antes de embiarmelo que te gustara mucho,
[11]
se intitula: Heroè subtil
[12]
Aqui tengo muchas cosas que darte pero hasta q baya à casa no me âtrebo
[13]
arto lo siento.
[14]
Adios hija mia
[15]
y no te entristezcas que yo ya tengo propuesto no darte que sentir en nada.
[16]
Adios, âdios.
[17]
quien te ama mas q a su vida tu fr franco
[18]
escrivo de priesa.

Edit as listRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow view