Sentence view [1820-1830]. Carta de Manuela Sanz para su marido Manuel López, capitán de caballería. Author(s)
Manuela Sanz
Addressee(s)
Manuel López
Summary
La autora escribe a su marido, Manuel López, para avisarle de que continúan haciendo averiguaciones sobre él y de que van a embargar los bienes de su hermano. También le reitera su amor para que no dude de ella ni sienta celos.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[3]
acabo de recibir la tuia
de Samtaren fecha 17 la que me a sacado de
cuidado pues lo tenia mui grande por aberme di
cho que luego qllegarasa esa me escribirias
y como ya acia tanto tiempo y las cosa andan
asi siempre se pone en lo peor
[4]
en casa nada hay
de particular mas que repetido el esorto del
gobernador de ciudad Rodrigo para que
se aga ber la condudcta que oserbaste
[5]
y uno de
los declarantes qe es el formigo chico a dicho
que en la causa que se formo por Dn San
tiago Lobato dijo todo lo que tenia que decir y qe
pide se bea
[6]
no se si tendremos otra nueba comi
sion
[7]
tanbien a benido otro esorto para enbargar
lo de tomas
[8]
me llamaron para casa del capa
traz para que dijera lo que hera de tomas
[9]
yo respondi no se si abra sido bien respondido o no
que a tomas nada le conocia porque lo po
co que le abia tocado de su madre me lo abia
entregado a mi por las barias cantidades de dinero
que mi esposo yo le abiamos entregado y que
todabia no abia bastante para conpletarlo
que por los mismos memoriales berian qe no
habia separacion de acienda
[12]
en cuanto a lo demas que me
dices debo decirte que pruebas te tengo dadas de
que te quiero y que no deseo mas que el estar
a tu lado y que jamas he homitio medio alguno
para berte
[13]
en cuanto a lo que me dices de el
aconpañante que hiba conmigo camino de Sa
lamanca falta a la berdad pues jamas he llebado
mas conpañia que el criado a quien puedes
preguntar
[14]
la ultima bez que fui fue cuando
bino conmigo Antona y pepa
[15]
en punto a lo
que me dices de Carrasco ya biene mui poco
y desde este mismo dia no bolbera
[16]
los de los censos me tienen fsofocaday no se
que acerme
[17]
este año hay bastante mues
tras de hubas y tanbien mucha alborza en
los olibos
[18]
almendras son las que hay pocas
[20]
ya abras recibido una cartita
suia que te escribe
[21]
dispon como gustes de esta
[23]
la carta para Da Juaquina la mandare al istante
y si me contesta te la incluire
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
