PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6889

[1800-1810]. Carta de Juan Antonio Vicente, alcalde ordinario, para Joseph del Pozo.

Autor(es)

Juan Antonio Vicente      

Destinatário(s)

Joseph del Pozo                        

Resumo

Juan Antonio Vicente escribe a Joseph del Pozo para darle diversas instrucciones sobre la incautación de una vaca y decirle que le ha sorprendido su desconfianza.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Mi Sr Dn Josef estrano qe vmd, piense tan mal de mi pues lejos de sigularizarme co su sovrino es lo contrario, pues la vaca q si se le mando llevar fue pr estar ymposibilitada como se be,y de acuerdo de los Vos si no la pagaban los franceses o el Rei; la Abiamos de dar este Conzejo pa comprar otra como ella:conqe vea vmd qe a el contrario es,asi se lo escrivi esta tarde con el Cavo qe trai la orden pa la paja

Asimismo decia qe a no poderlo remediar iria su carro no los vueyes ni criado, pr estar los de los demas vecinos unos quevrados y otros a llevar de la misma paja y cuando le mande de la otra vez era, haciendome el cargo, qe le hacia favor pensando en lo qe aora nos pasa, y qe le aria aora mas perjuicio,y era orden qe llevase la mi paja,y pr eso cargo d ella aunqe era mala pues benia con esa especificacion y contando con su carro solo se an juntado 9.pidiendo 10.bea vmd como me compondre yo pa cumplir con las ordenes del Rei.

Ya fue de todo enterado lucas y satisfecho y quedo en llevarlay este vmd seguro, qe como pueda le reservare lo posible.

spre soy verdadero Amigo Juan Antonio

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases