PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7797

1833. Carta de fray Gregorio Puga para fray Ramón Villaverde, religioso franciscano.

Autor(es)

Gregorio Puga      

Destinatário(s)

Ramón Villaverde                        

Resumo

Fray Gregorio Puga escribe a fray Ramón Villaverde para darle su pésame por la muerte de su madre y lamenta el robo de dinero que ha sufrido.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Al R P Fr Ramon Villaver de en el Rl de S Antonio de Salamanca CELAYA PEÑAFIEL Olmedillo 26 de febro de 1833

Mi querido fr Ramon: recivi tus mui apreciables, y en la ultima veo otra segunda desgracia mas como suelen decir nunca viene un mal solo: pero amigo, ya ni hay remedio pa el muerto, procuremos corresponderle con el mismo afecto qe le profesabamos de Madre, y conocida bondad sin cesar de encomendarla al Redemptor de las almas todos la hemos sentido, y era mui regular; en verdad qe me despedi de ella, y no crei despedirme pa siempre: Requiescat in pace; Amen, Amen y Amen

En quanto a lo del d robo de los 80 r procurare librarte quanto antes pueda los 160 r con qe prometi gratificarte, diciendo, tenia en mi poder; en este mismo correo escribo a mi hermo pa qe vea si puede poner en tu mano pr mi quenta dhos 160 rs Procura cumplir con tu obligacion y quenta siempre con el mismo afecto y posibles de tu verdadero amigo S y C q t M B

Fr Gregorio Puga

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases