PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em texto

1734. Carta de Marcos de la Peña para Bartolomé Manuel de Isla Angulo, presbítero.

Autor(es)

Marcos de la Peña      

Destinatário(s)

Bartolomé Manuel de Isla Angulo                        

Resumo

El autor pide a Bartolomé Manuel de Isla que le envíe dinero para poder hacer frente a sus necesidades.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Dn Bartole me de isla A Dn Bartolome de isla gde Dios muchos años Con amigo Villalain

Muy sr y dueño mio, alegrame infinito estas dos letras allen a Vmd con perfecta salud, la q yo disfruto queda muy a su orden deseando me mande en cosas de su mayor agrado.

Por allarme achacoso de mi Pierna, no Paso a Ponerme a su obedienzia, y asi doi notizia a Vmd como tengo dhas la zien misas que Vmd me encargo dias haze, y asi estimare Vmd me Remita con el Portador si no Pudiese toda la limosna, la metad, Porque me allo sin tener Para berzas algarro; quedo fiado, me faborezera como ast aqui, y me mande de esta muy suya zidad y marzo 17 de 1734 a

Amigo ex corde Dn marcos de la Peña Sr Dn Bartolome de isla
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases