PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS7141

[1819]. Bilhete atribuído a Manuel Maria de Saldanha Guedes para Manuel Soares, que tinha estância de lenha.

SummaryO autor tenta extorquir dinheiro (600 mil réis) contendo várias ameaças.
Author(s) Manuel Maria de Saldanha Guedes
Addressee(s) Manuel Soares            
From Portugal, Lisboa
To Portugal, Lisboa, Santo Amaro
Context

O réu deste processo é Manuel Maria de Saldanha Guedes e foi condenado por ter elaborado um plano "para salvar a Nação", e por ter tentado extorquir dinheiro a várias pessoas. O plano consta do processo, bem como algumas proclamações. Embora muitas das cartas estejam assinadas com o nome de Luís Leitão da Franca, foram escritas pelo réu, como ele próprio confessou.

No processo estão arquivados dois pasquins com o seguinte conteúdo (transcrição paleográfica): Notiçia Anoncia-se por dó, e muito em particular ao Illustrisimo Senhor Marçalino Joze Gonçalvez Que ésta Propriadade, de que he Senhor Domingos Gonçalves Fomenica; O maior Uzurario anbiozo, Verdugo Cruel de Seos Amigos! Homem Tirano, e máo; passa a ser muito breve: Quem quizer escapar as Ruinas do Incendio se deve mudar; the ao dia 15 do fucturo mes d'Abril; ou Victima no Inçendio, Como elle dono, Ladrão. O que afirmo Com Juramento etc (fl. 35r); Avizase por dó aos Inquilinos da propriedade de que he Dono Domingos Gonçalves Fominica que ésta he Inçendiada ao fim de Abril fucturo. sem falta por Ser o maior Ladrão Quem quizer escapar as ruinas do inçendio, que será de noite Se mude quanto mais breve milhor Pois jurei punir este Ladrão (fl. 36r)

Support oitavo de folha de papel dobrado escrito nas três primeiras faces.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra M, Maço 51, Número 10, Caixa 106, Caderno [2]
Folios 25r-26r
Transcription Ana Rita Guilherme
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Ana Rita Guilherme
Standardization Catarina Carvalheiro
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

meta Voçamerçe, e os Seos filhos nesse Sobscrito SeisCentos mil reis, e feixe, mande deitar logo no Correio, Sem falta the ao dia 29 do Corrente alias Verá a morte do Sr Joaquim, e arder Cazas e Fabrica sem falta, se lhe Jura, he pa Se Remediar huma nomeroza familia Sua Vezinha que jeme Com fome; e Vmce Com Cem mil Cruzados Se se queixar a Justiça, ou ao Intendte, Vera a disgraça que está aConteçer a outros, o q se lhe afirma.... Não se queixe


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view