PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR9275

1682. Carta de Diego Moreno para Juan de Retes, soldado.

SummaryEl autor informa a Juan de Retes del ataque sufrido a manos de Andrés López de Yela. Además, le pide que encargue a otro su negocio por encontrarse imposibilitado para cumplirlo.
Author(s) Diego Moreno
Addressee(s) Juan de Retes            
From España, Madrid, Torrejón de Ardoz
To España, Madrid
Context

En 1682 Andrés López de Yela, vecino de Torrejón de Ardoz (Madrid), solicitó una espera de ocho meses para poder cumplir con las deudas que le reclamaba Juan de Retes, vecino de Madrid. Pidió, además, que no se le embargaran sus bienes por su situación de pobreza. Sin embargo, Juan de Retes se opuso a este aplazamiento, argumentando las amenazas que su mediador había recibido por parte de Andrés López de Yela. Finalmente, el Consejo dio la razón al acreedor y decretó el embargo de los bienes.

Support un folio de papel escrito por el recto.
Archival Institution Archivo Histórico Nacional
Repository Consejos
Collection Escribanías de Cámara
Archival Reference Legajo 32821, Expediente 11
Folios [10]r
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Carmen Serrano Sánchez
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Carmen Serrano Sánchez
POS annotation Gael Vaamonde
Transcription date2015

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Sr mio doi quenta a Vm Como El Biernes que sali de Madrid llegue a esta Villa a la Una del dia y a las quatro de la tarde salio Andres Lopez a traiçion y me dio muchos golpes tanto que desde El sabado e cho Cama y con dolor de lo molido que me dejo de dhos golpes y amenaçandome que me a de matar Vm se sirba de Enbiar persona que asista a este negoçio por quedar mui malo y adonde no lo aga Vm me yre mañana y lo dejare todo que todo me suzede bien ge Dios a Vm m años Torejon y nobienbre 17 de 1682

Servor de Vm D Diego moreno

Todo El lugar admirados que aya echo Una Cosa tan mala este hombre. y teniendo lastima de mi

Sr Ju de Herrete

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view