PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7620

[1788]. Carta de Juan Bazo para su mujer María Gutiérrez.

Autor(es)

Juan Bazo      

Destinatário(s)

María Gutiérrez                        

Resumo

El autor declara a su mujer que ella es la razón de todas sus acciones, ya sean buenas o malas.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Chiclana A Da Maria de la Salud Gutierrez en el Almaha zen frente el Niño Jesus

Mariquita recivi la tuya pa mi tan apreciable me aquieto la sosobra qe me dexo lo intempestivo de tu partida considerando si te sobrevendria algo el mucho calor y lo destrabiado del biage.

Me ha sido tan sencible q Me no este restablecida enteramente, como me ha servido de gozo la completa salud de la Niña.

en lo qe me dices de la salud qe en mi compañia deseas pues esta quiciera fuera tan dilatada hasta qe el tiempo nos hiciera muebles, te devo decir que siempre qe sea pa tu uso no tendria a mal de ser mueble ni de que me sacaran al sol: no digo en un jarnero sino arrastando como fuera contigo, pues deves estar entendida qe siempre has sido tu el fin de mis desatinos el obgeto de mis complasencias, y el complemento de mis gustos:

A Me y Compadre y a mi hija qe tengan esta por suya a quienes deseo todo bien y tu recibe mi corazon Tu esposo Bazo

esposa y qda Ma Gutierrez

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases