PSCR7790 1811. Carta de José Roldán Llorente para su mujer Petra Díaz Pérez.
Author(s)
José Roldán Llorente
Addressee(s)
Petra Diaz Pérez
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
View options
Text : Transcription Edition Standardization - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
A Petra Diez
Perez Dios gur
ms as Pala
Paredes de Nava y ottubre 1o de 1811
Petra Despues de los malos ratos que he pasa
do en el tiempo que h andado con la tro
pa haora me veo conducido por una escol
ta de carcel en carzel : en esta villa
el padre del señor cura me fio y me tra
jo a su casa a dormir Dando el Recivo de
Responder por mi : m encombendarar a Dios
Al señor cura que vea como Puede
lograr otra carta de recomendacion
de Grijota para Dn Cayetano de la
Puente pues pienso que heste me
va a jusgar y de la gregoria la
Nevaras Para Bicente Asturez
su marido pues es el asistente de Dn
Cayetano y de Gregorio Dominguez
que hescriba a Dn Santos Padilla
o que te de la Carta : si enbiases al
muchacho sera a las ymediaciones de
Carrion Pues en el meson adonde hes
tube alojado en Carion tanvien deja
re aviso No se si me conduciran a l
manca Pero por aora solo se dice a las
ymediaciones de Carion tu no te descon
sueles : A Deogracias Cloto y Floriana
nada les Digo y tu no te olvides de lo que digo y De las
cartas que aces callar porque no venga mal alguno
y Adios asta que Dios quiera que segun
el cuidado que no espero vuenas resul
tas Al señor Cura que no deje de hacerlo y man
da Josef Roldan
Llorente
PD Adonde dicen
que me conducen es
al lugar que llaman
la serna aRiva de carion
no te olvides de las car
tas para remitirlas corie
ndo
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
