PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR0300

1688. Carta de Domingos Assunção, prior e comissário, para Francisco das Chagas, religioso da Ordem do Carmo e promotor do Santo Ofício.

ResumoO autor conta ao amigo que não conseguiu encontrar o homem que procuravam e que ainda ficou doente durante a viagem.
Autor(es) Domingos Assunção
Destinatário(s) Francisco das Chagas            
De Brasil, Sergipe, Convento do Carmo
Para Brasil, Baía
Contexto

Este processo diz respeito a Urbano Cardoso de Amaral, ex-carcereiro de Viseu, mercador, soldado e alferes, de 60 anos de idade, acusado de bigamia. Natural de Viseu e morador no Rio de São Francisco, na Baía (Brasil), o réu era filho de Pedro Cardoso, porteiro, oficial da provedoria de Viseu e de Maria Francisca. Sendo casado com Maria Marques, tornou a casar com Francisca de Barros da Cunha, estando ainda viva a sua primeira mulher. O réu foi degradado para o Brasil por ter deixado fugir uns presos do cárcere que estava à sua guarda. Na Baía, tornou a casar-se e teve um filho com a segunda mulher chamado Gabriel de Barros de Amaral, o qual fazendo deligências de genere veio fez com que se descobrisse que o seu pai era casado em Portugal com outra mulher. A carta inclusa no processo dá conta da busca que foi feita pelos padres responsáveis pelo caso no encalce do réu, o qual estava difícil de encontrar. No entanto, o réu foi preso a 4 de outubro de de 1700 e condenado dois anos depois em auto-da-fé de 19 de março de 1702 a abjuração de leve, degredo por quatro anos para a Praça de Mazagão, penitências espirituais, pagamento de custas. No entanto, a 28 de junho de 1702 foi informado que o seu degredo foi comutado para o couto de Castro Marim.

Suporte meia folha de papel não dobrada escrita no rosto e no verso.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Fundo Inquisição de Lisboa
Cota arquivística Processo 6997
Fólios 33r-v
Online Facsimile http://digitarq.arquivos.pt/details?id=2307066
Transcrição Leonor Tavares
Contextualização Leonor Tavares
Modernização Raïssa Gillier
Anotação POS Raïssa Gillier
Data da transcrição2015

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Mto Rdo Pe Fr Das Chagas

Fuy a fazer o negocio q o pe me Encomêdou con assas de molestia, E trabalho, tanto plo tempo En q fis a viagé como pla aspereza do caminho, E de lla vim con achaque de q inda não ando são.

Não foy possivel por mais deligca q fis e Escogitey, achar noticia de tal homẽ: vi os llos do vigro do Ur vi os do vigro de villa nova: vi os do vigro do Penado tanto do Bautismo, como de matrimonio, vy os llos da finta de coatro capitaens En q també podia estar, porq nimgé esta exento da finta, E como Em nenhũ destes o achaçe tirey essas testas homens todos de concideração E de mais notiçia, e como ma não derão, como v pe por seus dittos vera; me recolhi: Estas vigairarias são todas do Rio de são franco q ficão de huã E outra parte do Rio, E athe o Rodellas q são cem legoas Rio asima, não ha outra. V pe veja se por via de Mel de Olivra porto, q tem la suas fazdas pode ter noticia delle, qndo não poder se ha saber, por quẽ a deu;

gastey nesta deligca E mais o Pe Fr João dezanove dias, con dous negros q levamos alugados. não serve de mais etc. a pessoa de V pe gde e de saude q lhe dezo pa lhe fazer mtos servcos Carmo de sergippe Abril 30 de 1688

Servo E amigo de V pe Fr Doz Asunção

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases