PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

[1637-1640]. Cópia de carta de Leonor da Encarnação, freira, para destinatárias desconhecidas.

SummaryA autora queixa-se às amigas, dizendo que lamenta não poder ouvir missa.
Author(s) Leonor da Encarnação
Addressee(s) Anónima48            
From S.l.
To S.l.
Context

A ré Leonor da Encarnação foi presa a 02/02/1638 pela Inquisição de Lisboa por culpas de Judaísmo, tendo por sentenças, em auto-da-fé privado a 21/06/1640, abjuração de leve, privada de voz ativa e passiva, por três anos, cárcere a arbítrio dos inquisidores, instrução na fé católica, penitências espirituais e pagamento de custas. O processo contém três panos de linho com texto bordado (dois de cor vermelha e um de cor castanha), entregues à Mesa da Inquisição pelo padre Valeriano de Frias, religioso da Companhia de Jesus, como elementos de prova.

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Collection Inquisição de Lisboa
Archival Reference Processo 329
Folios 51r (329_m0062.jpeg)
Transcription Eduardo Serafim
Contextualization Catarina Carvalheiro
Standardization Catarina Carvalheiro
Transcription date2010

Page 51r

Jhus Maria.

O que mais sinto neste trabalho não ouvir missa; acudão minhas snras e amigas pela honra desta christã que tanto amor tem a esta sancta casa; e se me não quiserẽ ver ficarei em outra parte. Ads minhas snras todas me perdoem.

Cattiva


Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence view