Facsimile view
1823. Carta atribuída a José Rodrigues Loureiro assinada sob o pseudónimo de António Chuço, para José de Sousa.
Author(s)
José Rodrigues Loureiro
Addressee(s)
José de Sousa
Summary
O autor, o «Chuço», tenta extorquir dinheiro ao destinatário.
este dinheiro emFelivelmente a de estar em lisBoa
emte vinte i quatro deste mes i quando não esteja
no Fin de mes parto para esa tera i voulhe tirar
a vida a sua casa i roubarlhe tudo quanto tem
portamto não Faca pouco casso da minha fala
en tudo quanto tenho emtentando Facer tudo
tenho Feitoguro por quantos diavos ha no em
Ferno de lhe tirar a vida não comrespon
Dendo etc......................
i comrespondendo pode estar certo que lhe não
aConteze mal algumdeme Resposta a volta
Do Corho i não me de desCulpa porque vecinho
Seu mo tem anumciado i me tem dito que lhe
não faca mal algum etc.....
pora na coBerta da Carta Senhor Joze Ro
Drigues laborda asistente em Casa da Senhora
z Zidonia na rrua da diza numaro trinta
hum.
Antonio Chuco
da villa
De tramcosso
etc
