PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

1616. Carta de Manuel André, pescador, para su madre Maria Pires.

Author(s)

Manuel André      

Addressee(s)

Maria Pires                        

Summary

El autor avisa a su madre, Maria Pires, de que está vivo y le pide que cuide de su mujer y de su hija, que son su principal preocupación.
Page 12v > 12r

Sa madre.

bien conosco. que mis pecados Y el no aber dado quenta de mi benida a Vmd a sido parte. de mis grandes travajos que e padesido. desde que sali d essa ciudad. para este rreyo del piru asta agora. quedo con salud y con deseo de que dios La de a Vmd como este su humillde hijo dessea. Yo estoy de presente sirviendo a su magd en la capa que baja a tierra firme con la plata que se lleva a esse rreyo de españa Y por aber agora oCassion escrivo. esta carta. a la bentura. solo para dar de mi salud. Y de como soy bivo Y para rrogar a vmd que por amor de dios y por bida de mis ermanas aga vmd conpania con Antonia jua y con mi hija maria. que considero los trabajos que passan. solas. sin mi y pues Yo soy la causa Vmd como me mia puede. faboreserlas trayendolas en su conpania que si dios me lleva a essa ciudad yo lo servire. todo junto. abra dos o tres aos que me dijo un mançebo que mi erna dominga se avia cassado olgueme mucho. como es de rraçon por saber de esa ciud. Y de tan buena nueba. a quien dira Vmd y a mi ermana isabel andres. que les rruego yo mucho agan buena compania a antonia juan que si Dios me lleba alla yo se lo servire. que miren que esta sola sin animo. Y con trabajos y nesesidad



Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence view